New Revised Standard Version
But the free gift is not like the trespass. For if the many died through the one man’s trespass, much more surely have the grace of God and the free gift in the grace of the one man, Jesus Christ, abounded for the many.

Contemporary English Version
But the gift of God's undeserved grace was very different from Adam's sin. That one sin brought death to many others. Yet in an even greater way, Jesus Christ alone brought God's gift of undeserved grace to many people.

New American Bible
But the gift is not like the transgression. For if by that one person’s transgression the many died, how much more did the grace of God and the gracious gift of the one person Jesus Christ overflow for the many.

Douay-Rheims Bible
But not as the offence, so also the gift. For if by the offence of one, many died: much more the grace of God and the gift, by the grace of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

But not as the offence, so also the gift. For if by the offence of one, many died: much more the grace of God and the gift, by the grace of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

But not.

Romans 5:16,17,20 And not as it was by one sin, so also is the gift. For judgment indeed was by one unto condemnation: but grace is of many offences unto justification. . . .

Isaiah 55:8,9 For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord. . . .

John 3:16 For God so loved the world, as to give his only begotten Son: that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting.

John 4:10 Jesus answered and said to her: If thou didst know the gift of God and who he is that saith to thee: Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water.

many.

Romans 5:12,18 Wherefore as by one man sin entered into this world and by sin death: and so death passed upon all men, in whom all have sinned. . . .

Daniel 12:2 And many of those that sleep in the dust of the earth, shall awake: some unto life everlasting, and others unto reproach, to see it always.

Matthew 20:28 Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister and to give his life a redemption for many.

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.

much.

Ephesians 2:8 For by grace you are saved through faith: and that not of yourselves, for it is the gift of God.

and the gift.

Romans 6:23 For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting in Christ Jesus our Lord.

2 Corinthians 9:15 Thanks be to God for his unspeakable gift.

Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God he might taste death for all.

1 John 4:9,10 By this hath the charity of God appeared towards us, because God hath sent his only begotten Son into the world, that we may live by him. . . .

1 John 5:11 And this is the testimony that God hath given to us eternal life. And this life is in his Son.

hath.

Romans 5:20 Now the law entered in that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.

Isaiah 53:11 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will have mercy on him, and to our God: for he is bountiful to forgive.

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

Revelation 7:9,10,14-17 After this, I saw a great multitude, which no man could number, of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and in sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands. . . .