New Revised Standard Version
And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the whore; they will make her desolate and naked; they will devour her flesh and burn her up with fire.

Contemporary English Version
The ten horns and the beast will start hating the shameless woman. They will strip off her clothes and leave her naked. Then they will eat her flesh and throw the rest of her body into a fire.

New American Bible
The ten horns that you saw and the beast will hate the harlot; they will leave her desolate and naked; they will eat her flesh and consume her with fire.

Douay-Rheims Bible
And the ten horns which thou sawest in the beast: These shall hate the harlot and shall make her desolate and naked and shall eat her flesh and shall burn her with fire.

And the ten horns which thou sawest in the beast: These shall hate the harlot and shall make her desolate and naked and shall eat her flesh and shall burn her with fire.

the ten.

Revelation 17:2,10,12 With whom the kings of the earth have committed fornication. And they who inhabit the earth have been made drunk with the wine of her whoredom. . . .

these.

Revelation 17:1,2,13 And there came one of the seven angels who had the seven vials and spoke with me, saying: Come, I will shew thee the condemnation of the great harlot, who sitteth upon many waters: . . .

Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial upon that great river Euphrates and dried up the water thereof, that a way might be prepared for the kings from the rising of the sun.

Isaiah 13:17,18 Behold I will stir up the Medes against them, who shall not seek silver, nor desire gold: . . .

Jeremiah 50:41,42 Behold a people cometh from the north, and a great nation, and many kings shall rise from the ends of the earth. . . .

and naked.

Revelation 18:16,17 And saying: Alas! alas! that great city, which was clothed with fine linen and purple and scarlet and was gilt with gold and precious stones and pearls. . . .

Ezekiel 16:37-44 Behold, I will gather together all thy lovers with whom thou hast taken pleasure, and all whom thou hast loved, with all whom thou hast hated: and I will gather them together against thee on every side, and will discover thy shame in their sight, and they shall see all thy nakedness. . . .

Ezekiel 23:45-49 They therefore are just men: these shall judge them as adulteresses are judged, and as shedders of blood are judged: because they are adulteresses, and blood is in their hands. . . .

eat.

Job 31:31 If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled?

Psalm 27:2 Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.

Daniel 7:5 And behold another beast, like a bear, stood up on one side: and there were three rows in the mouth thereof, and in the teeth thereof, and thus they said to it: Arise, devour much flesh.

and burn.

Revelation 18:8,16 Therefore, shall her plagues come in one day, death and mourning and famine. And she shall be burnt with the fire: because God is strong, who shall judge her. . . .

Leviticus 21:9 If the daughter of a priest be taken in whoredom and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.