New Revised Standard Version
She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.

Contemporary English Version
She knows how to buy land and how to plant a vineyard,

New American Bible
She picks out a field and acquires it; from her earnings she plants a vineyard.

Douay-Rheims Bible
She hath considered a field, and bought it: with the fruit of her hands she hath planted a vineyard.

She hath considered a field, and bought it: with the fruit of her hands she hath planted a vineyard.

considereth

Joshua 15:18 And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her ass. And Caleb said to her: What aileth thee?

Songs 8:12 My vineyard is before me. A thousand are for thee, the peaceable, and two hundred for them that keep the fruit thereof.

Matthew 13:44 The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.

buyeth or taketh