New Revised Standard Version
And the disciples were perplexed at these words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!

Contemporary English Version
The disciples were shocked to hear this. So Jesus told them again, "It's terribly hard to get into God's kingdom!

New American Bible
The disciples were amazed at his words. So Jesus again said to them in reply, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!

Douay-Rheims Bible
And the disciples were astonished at his words. But Jesus again answering, saith to them: Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God?

And the disciples were astonished at his words. But Jesus again answering, saith to them: Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God?

astonished.

Matthew 19:25 And when they had heard this, the disciples wondered much, saying: Who then can be saved?

Luke 18:26,27 And they that heard it said: Who then can be saved? . . .

John 6:60 Many therefore of his disciples, hearing it, said: This saying is hard; and who can hear it?

Children.

John 13:33 Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me. And as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now.

John 21:5 Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.

Galatians 4:19 My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.

1 John 2:1 My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just.

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.

1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.

trust.

Job 31:24,25 If I have thought gold my strength, and have said to fine gold: My confidence: . . .

Psalm 17:14 From the enemies of thy hand. O Lord, divide them from the few of the earth in their life: their belly is filled from thy hidden stores. They are full of children: and they have left to their little ones the rest of their substance.

Psalm 49:6,7 They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches, . . .

Psalm 52:7 Behold the man that made not God his helper: But trusted in the abundance of his riches: and prevailed in his vanity.

Psalm 62:10 Trust not in iniquity, and covet not robberies: if riches abound, set not your heart upon them.

Proverbs 11:28 He that troubleth his own house, shall inherit the winds: and the fool shall serve the wise.

Proverbs 18:11 The substance of the rich man is the city of his strength, and as a strong wall compassing him about.

Proverbs 23:5 Lift not up thy eyes to riches which thou canst not have: because they shall make themselves wings like those of an eagle, and shall fly towards heaven.

Jeremiah 9:23 Thus saith the Lord: Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the strong man glory in his strength, and let not the rich man glory in his riches:

Ezekiel 28:4,5 In thy wisdom and thy understanding thou hast made thyself strong: and hast gotten gold an silver into thy treasures. . . .

Habakkuk 2:9 Woe to him that gathereth together an evil covetousness to his house, that his nest may be on high, and thinketh he may be delivered out of the hand of evil.

Zephaniah 1:18 Neither shall their silver and their gold be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: all the land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy destruction of all them that dwell in the land.

Luke 12:16-21 And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits. . . .

Luke 16:14 Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

1 Timothy 6:17 Charge the rich of this world not to be highminded nor to trust in the uncertainty of riches, but in the living God (who giveth us abundantly all things to enjoy)

James 5:1-3 Go to now, ye rich men: weep and howl in your miseries, which shall come upon you. . . .

Revelation 3:17 Because thou sayest: I am rich and made wealthy and have need of nothing: and knowest not that thou art wretched and miserable and poor and blind and naked.