Luke 9:49
Good News Translation
John spoke up, "Master, we saw a man driving out demons in your name, and we told him to stop, because he doesn't belong to our group."

Contemporary English Version
John said, "Master, we saw a man using your name to force demons out of people. But we told him to stop, because he isn't one of us."

Douay-Rheims Bible
And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followeth not with us.

New American Bible
Then John said in reply, “Master, we saw someone casting out demons in your name and we tried to prevent him because he does not follow in our company.”

Treasury of Scripture Knowledge

And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followeth not with us.

we saw.

Numbers 11:27-29 And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying: Eldad and Medad prophesy in the camp. . . .

Mark 9:38-40 John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us: and we forbade him. . . .

Mark 10:13,14 And they brought to him young children, that he might touch them. And the disciples rebuked them that brought them. . . .

Acts 4:18,19 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus. . . .

Acts 5:28 Saying: Commanding, we commanded you that you should not teach in this name. And behold, you have filled Jerusalem with your doctrine: and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

1 Thessalonians 2:16 Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

3 John 1:9,10 I had written perhaps to the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, doth not receive us. . . .

Context
The Greatest in the Kingdom
48And said to them: Whosoever shall receive this child in my name receiveth me; and whosoever shall receive me receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater. 49And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followeth not with us. 50And Jesus said to him: Forbid him not: for he that is not against you is for you.…
Cross References
Matthew 3:14
But John stayed him, saying: I ought to be baptized by thee, and comest thou to me?

Mark 9:38
John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us: and we forbade him.

Luke 5:5
And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

Luke 9:33
And it came to pass that, as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses; and one for Elias: not knowing what he said.

Additional Translations
“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

And John answering said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name, and we were forbidding him, because he does not follow with us."

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in your name; and we forbade him, because he follows not with us.

And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

And John answering said, Master, we saw some one casting out demons in thy name, and we forbad him, because he follows not with us.

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

"Rabbi," replied John, "we have seen a man making use of your name to expel demons; and we forbad him, because he does not come with us."

John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us."

And John answering said, 'Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;'
Jump to Previous
Casting Demons Devils Driving Evil Expel Follow Followeth Follows Forbad Forbade Forth John Making Master Prevent Rabbi Someone Spirits Tried Use
Jump to Next
Casting Demons Devils Driving Evil Expel Follow Followeth Follows Forbad Forbade Forth John Making Master Prevent Rabbi Someone Spirits Tried Use
Links
Luke 9:49 NIV
Luke 9:49 NLT
Luke 9:49 ESV
Luke 9:49 NASB
Luke 9:49 KJV

Luke 9:49 Bible Apps
Luke 9:49 Biblia Paralela
Luke 9:49 Chinese Bible
Luke 9:49 French Bible
Luke 9:49 German Bible

Alphabetical: a along and answered because casting demons does driving follow he him in is John man Master name not of one out prevent said saw someone stop to tried us we with your

NT Gospels: Luke 9:49 John answered Master we saw someone casting (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:48
Top of Page
Top of Page