New Revised Standard Version
And a woman in the city, who was a sinner, having learned that he was eating in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment.

Contemporary English Version
When a sinful woman in that town found out that Jesus was there, she bought an expensive bottle of perfume.

New American Bible
Now there was a sinful woman in the city who learned that he was at table in the house of the Pharisee. Bringing an alabaster flask of ointment,

Douay-Rheims Bible
And behold a woman that was in the city, a sinner, when she knew that he sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment.

And behold a woman that was in the city, a sinner, when she knew that he sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment.

which.

Luke 7:34,39 The Son of man is come eating and drinking. And you say: Behold a man that is a glutton and a drinker of wine, a friend of publicans and sinners. . . .

Luke 5:30,32 But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners? . . .

Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast, saying: O God, be merciful to me a sinner.

Luke 19:7 And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.

Matthew 21:31 Which of the two did the father's will? They say to him: The first. Jesus saith to them: Amen I say to you that the publicans and the harlots shall go into the kingdom of God before you.

John 9:24,31 They therefore called the man again that had been blind and said to him: Give glory to God. We know that this man is a sinner. . . .

Romans 5:8 But God commendeth his charity towards us: because when as yet we were sinners according to the time.

1 Timothy 1:9,15 Knowing this: That the law is not made for the just man but for the unjust and disobedient, for the ungodly and for sinners, for the wicked and defiled, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, . . .

1 Peter 4:18 And if the just man shall scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

an.

Matthew 26:7 There came to him a woman having an alabaster box of precious ointment and poured it on his head as he was at table.

Mark 14:3 And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of precious spikenard. And breaking the alabaster box, she poured it out upon his head.

John 11:2 (And Mary was she that anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair: whose brother Lazarus was sick.)

John 12:2,3 And they made him a supper there: and Martha served. But Lazarus was one of them that were at table with him. . . .