New Revised Standard Version
It is fit neither for the soil nor for the manure pile; they throw it away. Let anyone with ears to hear listen!”

Contemporary English Version
It is no longer good for the soil or even for the manure pile. People simply throw it out. If you have ears, pay attention!

New American Bible
It is fit neither for the soil nor for the manure pile; it is thrown out. Whoever has ears to hear ought to hear.”

Douay-Rheims Bible
It is neither profitable for the land nor for the dunghill: but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear.

It is neither profitable for the land nor for the dunghill: but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear.

but.

John 15:6 If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch and shall wither: and they shall gather him up and cast him into the fire: and he burneth.

He.

Luke 8:8 And other some fell upon good ground and, being sprung up, yielded fruit a hundredfold. Saying these things, he cried out: He that hath ears to hear, let him hear.

Luke 9:44 And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Matthew 11:15 He that hath ears to hear, let him hear.

Matthew 13:9 He that hath ears to hear, let him hear.

Revelation 2:7,11,17,29 He that hath an ear let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh I will give to eat of the tree of life which is in the paradise of my God. . . .