New Revised Standard Version
And forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone indebted to us. And do not bring us to the time of trial.”

Contemporary English Version
Forgive our sins, as we forgive everyone who has done wrong to us. And keep us from being tempted.'"

New American Bible
and forgive us our sins for we ourselves forgive everyone in debt to us, and do not subject us to the final test.”

Douay-Rheims Bible
And forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation.

And forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation.

forgive us.

1 Kings 8:34,36 Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back to the land which thou gavest to their fathers. . . .

Psalm 25:11,18 For thy name's sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great. . . .

Psalm 32:1-5 To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. . . .

Psalm 51:1-3 Unto the end, a psalm of David, [2] When Nathan the prophet came to him, after he had sinned with Bethsabee. [3] Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity. . . .

Psalm 130:3,4 If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it. . . .

Isaiah 43:25,26 I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins. . . .

Daniel 9:19 O Lord, hear: O Lord, be appeased: hearken, and do: delay not, for thy own sake, O my God: because thy name is invocated upon thy city, and upon thy people.

Hosea 14:2 Take with you words, and return to the Lord, and say to him: Take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips.

Matthew 6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. . . .

for.

Matthew 6:14,15 For if you will forgive men their offences, your heavenly Father will forgive you also your offences. . . .

Matthew 11:25,26 At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. . . .

Matthew 18:35 So also shall my heavenly Father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts.

Ephesians 4:31,32 Let all bitterness and anger and indignation and clamour and blasphemy be put away from you, with all malice. . . .

Colossians 3:13 Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

James 2:13 For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.

lead.

Luke 8:13 Now they upon the rock are they who when they hear receive the word with joy: and these have no roots: for they believe for a while and in time of temptation they fall away.

Luke 22:46 And he said to them: Why sleep you? Arise: pray: lest you enter into temptation.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

Matthew 26:41 Watch ye: and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

1 Corinthians 10:13 Let no temptation take hold on you, but such as is human. And God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able: but will make also with temptation issue, that you may be able to bear it.

2 Corinthians 12:7,8 And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me. . . .

Revelation 2:10 Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death: and I will give thee the crown of life.

Revelation 3:10 Because thou hast kept the word of my patience, I will also keep thee from the hour of temptation, which shall come upon the whole world to try them that dwell upon the earth.

but.

Genesis 48:16 The angel that delivereth me from all evils, bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham and Isaac; and may they grow into a multitude upon the earth.

Psalm 121:7 The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.

John 17:15 I pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from evil.

2 Thessalonians 3:3 But God is faithful, who will strengthen and keep you from evil.

2 Timothy 4:18 The Lord hath delivered me from every evil work and will preserve me unto his heavenly kingdom. To whom be glory for ever and ever. Amen.