Luke 11:4
Parallel Verses
New International Version
Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.'"

King James Bible
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Darby Bible Translation
and remit us our sins, for we also remit to every one indebted to us; and lead us not into temptation.

World English Bible
Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.'"

Young's Literal Translation
and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'

Luke 11:4 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Lead us not into temptation, etc. - Dr. Lightfoot believes that this petition is intended against the visible apparitions of the devil, and his actual obsessions; he thinks that the meaning is too much softened by our translation. Deliver us from evil, is certainly a very inadequate rendering of ῥυσαι ἡμας απο του πονηρου; literally, Deliver us from the wicked one.

Treasury of Scripture Knowledge

forgive us.

1 Kings 8:34,36 Then hear you in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers...

Psalm 25:11,18 For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great...

Psalm 32:1-5 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered...

Psalm 51:1-3 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness...

Psalm 130:3,4 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand...

Isaiah 43:25,26 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins...

Daniel 9:19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and do; defer not...

Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away all iniquity, and receive us graciously...

Matthew 6:12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us...

for.

Matthew 6:14,15 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you...

Matthew 11:25,26 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth...

Matthew 18:35 So likewise shall my heavenly Father do also to you, if you from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Ephesians 4:31,32 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, be put away from you, with all malice...

Colossians 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do you.

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.

lead.

Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe...

Luke 22:46 And said to them, Why sleep you? rise and pray, lest you enter into temptation.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Matthew 26:41 Watch and pray, that you enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful...

2 Corinthians 12:7,8 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh...

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that you may be tried...

Revelation 3:10 Because you have kept the word of my patience, I also will keep you from the hour of temptation, which shall come on all the world...

but.

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them...

Psalm 121:7 The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.

John 17:15 I pray not that you should take them out of the world, but that you should keep them from the evil.

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

2 Timothy 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me to his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever...

Library
February 10 Morning
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single thy whole body also is full of light.--LUKE 11:34. The natural man receiveth not the things of the Spint of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.--Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.--We all, with open face beholding
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

How to Pray
'And it came to pass, that, as He was praying in a certain place, when He ceased, one of His disciples said unto Him, Lord, teach us to pray, as John also taught His disciples. 2. And He said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. 3. Give us day by day our daily bread. 4. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

It Shall not be Forgiven.
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost, it shall not be forgiven.--LUKE xi. 18. Whatever belonging to the region of thought and feeling is uttered in words, is of necessity uttered imperfectly. For thought and feeling are infinite, and human speech, although far-reaching in scope, and marvellous in delicacy, can embody them after all but approximately and suggestively. Spirit and Truth are like the Lady
George MacDonald—Unspoken Sermons

The Magnificence of Prayer
"Lord, teach us to pray."--Luke xi. 1. "A royal priesthood."--1 Pet. ii. 9. "I am an apostle," said Paul, "I magnify mine office." And we also have an office. Our office is not the apostolic office, but Paul would be the first to say to us that our office is quite as magnificent as ever his office was. Let us, then, magnify our office. Let us magnify its magnificent opportunities; its momentous duties; and its incalculable and everlasting rewards. For our office is the "royal priesthood." And we
Alexander Whyte—Lord Teach Us To Pray

Cross References
Luke 11:5
Then Jesus said to them, "Suppose you have a friend, and you go to him at midnight and say, 'Friend, lend me three loaves of bread;

Luke 13:4
Or those eighteen who died when the tower in Siloam fell on them--do you think they were more guilty than all the others living in Jerusalem?

Jump to Previous
Debt Deliver Duty Evil Fails Forgive Forgiveness Free Indebted Lead Mayest Ourselves Remit Sins Temptation Test
Jump to Next
Debt Deliver Duty Evil Fails Forgive Forgiveness Free Indebted Lead Mayest Ourselves Remit Sins Temptation Test
Links
Luke 11:4 NIV
Luke 11:4 NLT
Luke 11:4 ESV
Luke 11:4 NASB
Luke 11:4 KJV

Luke 11:4 Bible Apps
Luke 11:4 Biblia Paralela
Luke 11:4 Chinese Bible
Luke 11:4 French Bible
Luke 11:4 German Bible

Luke 11:4 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Luke 11:3
Top of Page
Top of Page