Luke 11:4
Parallel Verses
New Living Translation
and forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. And don't let us yield to temptation."

King James Bible
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Darby Bible Translation
and remit us our sins, for we also remit to every one indebted to us; and lead us not into temptation.

World English Bible
Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.'"

Young's Literal Translation
and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'

Luke 11:4 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

11:4 Forgive us; for we forgive them - Not once, but continually. This does not denote the meritorious cause of our pardon; but the removal of that hinderance which otherwise would render it impossible.

Luke 11:4 Parallel Commentaries

Library
Upon Our Lord's SermonOn the Mount
Discourse 6 "Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: Otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: That thine alms may be in secret: And thy Father, which seeth in
John Wesley—Sermons on Several Occasions

A Greater than Solomon
The second thought that comes to one's mind is this: notice the self-consciousness of the Lord Jesus Christ. He knows who He is, and what He is, and He is not lowly in spirit because He is ignorant of His own greatness. He was meek and lowly in heart--"Servus servorum," as the Latins were wont to call Him, "Servant of servants," but all the while He knew that He was Rex regum, or King of kings. He takes a towel and He washes His disciples' feet; but all the while He knows that He is their Master
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 27: 1881

The Ministration of the Spirit and Prayer
"If ye, being evil, know how to give good gifts to your children; how much more shall your Heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask Him?"--LUKE xi. 13. Christ had just said (v. 9), "Ask, and it shall be given": God's giving is inseparably connected with our asking. He applies this especially to the Holy Spirit. As surely as a father on earth gives bread to his child, so God gives the Holy Spirit to them that ask Him. The whole ministration of the Spirit is ruled by the one great law:
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

Because of his Importunity
"I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will arise and give him as many as he needeth."--LUKE xi. 8. "And He spake a parable unto them, to the end, they ought always to pray and not to faint.... Hear what the unrighteous judge saith. And shall not God avenge His own elect, which cry to Him day and night, and He is long-suffering with them? I tell you that He will avenge them speedily."--LUKE xviii. 1-8. Our Lord Jesus
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

Cross References
Luke 11:5
Then, teaching them more about prayer, he used this story: "Suppose you went to a friend's house at midnight, wanting to borrow three loaves of bread. You say to him,

Luke 13:4
And what about the eighteen people who died when the tower in Siloam fell on them? Were they the worst sinners in Jerusalem?

Jump to Previous
Debt Deliver Duty Evil Fails Forgive Forgiveness Free Indebted Lead Mayest Ourselves Remit Sins Temptation Test
Jump to Next
Debt Deliver Duty Evil Fails Forgive Forgiveness Free Indebted Lead Mayest Ourselves Remit Sins Temptation Test
Links
Luke 11:4 NIV
Luke 11:4 NLT
Luke 11:4 ESV
Luke 11:4 NASB
Luke 11:4 KJV

Luke 11:4 Bible Apps
Luke 11:4 Biblia Paralela
Luke 11:4 Chinese Bible
Luke 11:4 French Bible
Luke 11:4 German Bible

Luke 11:4 Commentaries

Bible Hub
Luke 11:3
Top of Page
Top of Page