New Revised Standard Version
Then Joshua son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, “Go, view the land, especially Jericho.” So they went, and entered the house of a prostitute whose name was Rahab, and spent the night there.

Contemporary English Version
Joshua chose two men as spies and sent them from their camp at Acacia with these instructions: "Go across the river and find out as much as you can about the whole region, especially about the town of Jericho." The two spies left the Israelite camp at Acacia and went to Jericho, where they decided to spend the night at the house of a prostitute named Rahab.

New American Bible
Then Joshua, son of Nun, secretly sent out two spies from Shittim, saying, “Go, reconnoiter the land and Jericho.” When the two reached Jericho, they went into the house of a prostitute named Rahab, where they lodged.

Douay-Rheims Bible
And Joshua, the son of Nun, sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land, and the city of Jericho. They went, and entered into the house of a woman that was a harlot, named Rahab, and lodged with her.

And Joshua, the son of Nun, sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land, and the city of Jericho. They went, and entered into the house of a woman that was a harlot, named Rahab, and lodged with her.

sent.

Numbers 25:1 And Israel at that time abode in Settim, and the people committed fornication with the daughters of Moab,

Numbers 33:49 And there they camped from Bethsimoth even to Ablesatim in the plains of the Moabites,

to spy secretly

Numbers 13:2,17-21 Send men to view the land of Chanaan, which I will give to the children of Israel, one of every tribe, of the rulers. . . .

Joshua 18:2,14,17 But there remained seven tribes of the children of Israel, which as yet had not received their possessions. . . .

Matthew 10:16 Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.

Ephesians 5:5 For know you this and understand: That no fornicator or unclean or covetous person (which is a serving of idols) hath inheritance in the kingdom of Christ and of God.

even Jericho

Joshua 5:10 And the children of Israel abode in Galgal, and they kept the phase, on the fourteenth day of the month at evening, in the plains of Jericho:

Joshua 6:1-24 Now Jericho was close shut up and fenced, for fear of the children of Israel, and no man durst go out or come in. . . .

Joshua 6:17,25 And let this city be an anathema, and all things that are in it, to the Lord. Let only Rahab, the harlot, live, with all that are with her in the house: for she hid the messengers whom we sent. . . .

Matthew 1:5 And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.

Rachab

Joshua 21:31 And Helcath, and Rohob, with their suburbs, four cities.

Hebrews 11:31 By faith Rahab the harlot perished not with the unbelievers, receiving the spies with peace.

James 2:25 And in like manner also Rahab the harlot, was not she justified by works, receiving the messengers and sending them out another way?

lodged [heb] lay