John 6:13
Good News Translation
So they gathered them all and filled twelve baskets with the pieces left over from the five barley loaves which the people had eaten.

Contemporary English Version
The disciples gathered them up and filled twelve large baskets with what was left over from the five barley loaves.

Douay-Rheims Bible
They gathered up therefore and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which remained over and above to them that had eaten.

Treasury of Scripture Knowledge

They gathered up therefore and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which remained over and above to them that had eaten.

and filled.

1 Kings 7:15,16 And he cast two pillars in brass, each pillar was eighteen cubits high: and a line of twelve cubits compassed both the pillars. . . .

2 Kings 4:2-7 And Eliseus said to her: What wilt thou have me do for thee? Tell me, what hast thou in thy house? And she answered: I, thy handmaid, have nothing in my house but a little oil, to anoint me. . . .

2 Chronicles 25:9 And Amasias said to the man of God: What will then become of the hundred talents which I have given to the soldiers of Israel? and the man of God answered him: The Lord is rich enough to be able to give thee much more than this.

Proverbs 11:24,25 The soul that blesseth, shall be made fat: and he that inebriateth, shall be inebriated also himself. . . .

2 Corinthians 9:8,9 And God is able to make all grace abound in you: that ye always, having all sufficiently in all things, may abound to every good work, . . .

Philippians 4:19 And may my God supply all your want, according to his riches in glory in Christ Jesus.

Context
The Feeding of the Five Thousand
12And when they were filled, he said to his disciples: gather up the fragments that remain, lest they be lost. 13They gathered up therefore and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which remained over and above to them that had eaten. 14Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet that is to come into the world.…
Cross References
2 Kings 4:44
So he set it before them: and they ate, and there was left, according to the word of the Lord.

Matthew 14:20
And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

John 6:9
There is a boy here that hath five barley loaves and two fishes. But what are these among so many?

Additional Translations
So they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

So they gathered them together and filled twelve hand-baskets of fragments from the five barley loaves, which were over and above to those having eaten.

Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten.

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.

They gathered [them] therefore together, and filled twelve hand-baskets full of fragments of the five barley loaves, which were over and above to those that had eaten.

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.

Therefore they gathered them, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley-loaves, which remained over and above to them that had eaten.

Accordingly they gathered them up; and with the fragments of the five barley loaves--the broken portions that remained over after they had done eating--they filled twelve baskets.

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.

they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten.
Jump to Previous
Accordingly Barley Barley-Loaves Baskets Bits Broken Cakes Eaten Enough Filled Five Fragments Full Gathered Hand-Baskets Loaves Pieces Portions Together Twelve
Jump to Next
Accordingly Barley Barley-Loaves Baskets Bits Broken Cakes Eaten Enough Filled Five Fragments Full Gathered Hand-Baskets Loaves Pieces Portions Together Twelve
Links
John 6:13 NIV
John 6:13 NLT
John 6:13 ESV
John 6:13 NASB
John 6:13 KJV

John 6:13 Bible Apps
John 6:13 Biblia Paralela
John 6:13 Chinese Bible
John 6:13 French Bible
John 6:13 German Bible

Alphabetical: and barley baskets by eaten filled five fragments from gathered had left loaves of over pieces So the them they those twelve up were which who with

NT Gospels: John 6:13 So they gathered them up and filled (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 6:12
Top of Page
Top of Page