New Revised Standard Version
Do not let Hezekiah mislead you by saying, The LORD will save us. Has any of the gods of the nations saved their land out of the hand of the king of Assyria?

Contemporary English Version
Hezekiah claims the LORD will save you. But don't be fooled by him. Were any other gods able to defend their land against the king of Assyria?

New American Bible
Do not let Hezekiah seduce you by saying, ‘The LORD will rescue us.’ Has any of the gods of the nations rescued his land from the power of the king of Assyria?

Douay-Rheims Bible
Neither let Ezechias trouble you, saying: The Lord will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their land out of the hand of the king of the Assyrians?

Neither let Ezechias trouble you, saying: The Lord will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their land out of the hand of the king of the Assyrians?

lest

Isaiah 36:7,10,15 But if thou wilt answer me: We trust in the Lord our God: is it not he whose high places and altars Ezechias hath taken away, and hath said to Juda and Jerusalem: You shall worship before this altar? . . .

Isaiah 37:10 Thus shall you speak to Ezechias the king of Juda, saying: Let not thy God deceive thee, in whom thou trustest, saying: Jerusalem shall not be given into the hands of the king of the Assyrians.

Psalm 12:4 Who have said: We will magnify our tongue: our lips are our own: who is Lord over us?

Psalm 92:5-7 O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep. . . .

hath

Isaiah 37:12,13,17,18 Have the gods of the nations delivered them whom my fathers have destroyed, Gozam, and Haram, and Reseph, and the children of Eden, that were in Thalassar? . . .

2 Kings 18:33-35 Have any of the gods of the nations delivered their land from the hand of the king of Assyria? . . .

2 Kings 19:12,13,17,18 Have the gods of the nations delivered any of them, whom my fathers have destroyed, to wit, Gozan, and Haran, and Reseph, and the children of Eden, that were in Thelassar? . . .

2 Chronicles 32:13-17 Know you not what I and my fathers have done to all the people of the lands? have the gods of any nations and lands been able to deliver their country out of my hand? . . .

Psalm 115:2-8 For thy mercy, and for thy truth's sake: lest the Gentiles should say: Where is their God? . . .

Psalm 135:5,6,15-18 For I have known that the Lord is great, and our God is above all gods. . . .

Jeremiah 10:3-5,10-12 For the laws of the people are vain: for the works of the hand of the workman hath cut a tree out of the forest with an axe. . . .

Daniel 3:15 Now, therefore, if you be ready, at what hour soever, you shall hear the sound of the trumpet, flute, harp, sackbut, and psaltery, and symphony, and of all kind of music, prostrate yourselves, and adore the statue which I have made: but if you do not adore, you shall be cast the same hour into the furnace of burning fire: and who is the God that shall deliver you out of my hand?

Habakkuk 2:19,20 Woe to him that saith to wood: Awake: to the dumb stone: Arise: can it teach? Behold, it is laid over with gold, and silver, and there is no spirit in the bowels thereof. . . .