Genesis 42:6
Good News Translation
Joseph, as governor of the land of Egypt, was selling grain to people from all over the world. So Joseph's brothers came and bowed down before him with their faces to the ground.

Contemporary English Version
Since Joseph was governor of Egypt and in charge of selling grain, his brothers came to him and bowed with their faces to the ground.

Douay-Rheims Bible
And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,

Treasury of Scripture Knowledge

And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,

governor.

Genesis 41:40,41 Thou shalt be over my house, and at the commandment of thy mouth all the people shall obey: only in the kingly throne will I be above thee. . . .

Genesis 45:8,26 Not by your counsel was I sent hither, but by the will of God: who hath made me as it were a father to Pharao, and lord of his whole house, and governor in all the land of Egypt. . . .

Psalm 105:16-21 And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread. . . .

Acts 7:10 And delivered him out of all his tribulations: and he gave him favour and wisdom in the sight of Pharao, the king of Egypt. And he appointed him governor over Egypt and over all his house.

he it was.

Genesis 41:55,56 And when there also they began to be famished, the people cried to Pharao, for food. And he said to them: Go to Joseph: and do all that he shall say to you. . . .

bowed.

Genesis 18:2 And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near to him: and as soon as he saw them, he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.

Genesis 19:1 And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground.

Genesis 37:7,9 I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, and stood, and your sheaves standing about bowed down before my sheaf. . . .

Genesis 44:14 And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place) and they all together fell down before him on the ground.

Revelation 3:9 Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.

Context
Joseph's Brothers Sent to Egypt
5And they entered into the land of Egypt with others that went to buy. For the famine was in the land of Chanaan. 6And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,7And he knew them, he spoke as it were to strangers, somewhat roughly, asking them: Whence came you? They answered: From the land of Chanaan, to buy necessaries of life.…
Cross References
Genesis 33:3
And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times, until his brother came near.

Genesis 37:7
I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, and stood, and your sheaves standing about bowed down before my sheaf.

Genesis 41:41
And again Pharao said to Joseph: Behold, I have appointed thee over the whole land of Egypt.

Genesis 41:43
And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.

Genesis 41:55
And when there also they began to be famished, the people cried to Pharao, for food. And he said to them: Go to Joseph: and do all that he shall say to you.

Genesis 48:12
And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the ground.

1 Samuel 20:41
And when the boy was gone, David rose out of his place, which was toward the south, and falling on his face to the ground, adored thrice: and kissing one another, they wept together; but David more.

Proverbs 11:26
Well doth he rise early who seeketh good things; but he that seeketh after evil things, shall be oppressed by them.

Isaiah 60:14
And the children of them that afflict thee, shall come bowing down to thee, and all that slandered thee shall worship the steps of thy feet, and shall call thee the city of the Lord, the Sion of the Holy One of Israel.

Additional Translations
Now Joseph was the ruler of the land, who sold grain to all its people. So when his brothers arrived, they bowed down before him with their faces to the ground.And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brothers came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

And Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land. And Joseph's brethren came, and bowed down themselves to him with their faces to the earth.

And Joseph was ruler of the land; he sold to all the people of the land. And the brethren of Joseph, having come, did reverence to him, bowing with the face to the ground.

And Joseph, he was the governor over the land -- he it was that sold [the corn] to all the people of the land. And Joseph's brethren came and bowed down to him, the face to the earth.

And Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves to him with their faces to the earth.

And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed themselves before him with their faces to the earth.

Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph's brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.

and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph's brethren come and bow themselves to him -- face to the earth.
Jump to Previous
Arrived Bow Bowed Corn Earth Faces Governor Grain Ground Joseph Joseph's Ruler Selling Sold Themselves
Jump to Next
Arrived Bow Bowed Corn Earth Faces Governor Grain Ground Joseph Joseph's Ruler Selling Sold Themselves
Links
Genesis 42:6 NIV
Genesis 42:6 NLT
Genesis 42:6 ESV
Genesis 42:6 NASB
Genesis 42:6 KJV

Genesis 42:6 Bible Apps
Genesis 42:6 Biblia Paralela
Genesis 42:6 Chinese Bible
Genesis 42:6 French Bible
Genesis 42:6 German Bible

Alphabetical: all And arrived bowed brothers came down faces governor grain ground he him its Joseph Joseph's land Now of one over people ruler So sold the their they to was when who with

OT Law: Genesis 42:6 Joseph was the governor over the land (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 42:5
Top of Page
Top of Page