Genesis 42:6
Parallel Verses
New International Version
Now Joseph was the governor of the land, the person who sold grain to all its people. So when Joseph's brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground.

King James Bible
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

Darby Bible Translation
And Joseph, he was the governor over the land -- he it was that sold [the corn] to all the people of the land. And Joseph's brethren came and bowed down to him, the face to the earth.

World English Bible
Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph's brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.

Young's Literal Translation
and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph's brethren come and bow themselves to him -- face to the earth.

Genesis 42:6 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Joseph was the governor - שליט shallit, an intendant, a protector, from שלט skalat, to be over as a protector; hence שלטים shelatim, shields, or arms for protection and defense, 2 Samuel 8:7; and שלטון shilton, power and authority, Ecclesiastes 8:4, Ecclesiastes 8:8; and hence the Arabic sultan, a lord, prince, or king, from salata, he obtained and exercised dominion, he ruled. Was it not from this very circumstance, Joseph being shallit, that all the Mohammedan governors of Egypt, etc., took the title of sultan? Bowed down themselves before him - Thus fulfilling the prophetic dream, Genesis 37:7, Genesis 37:8, which they had taken every precaution to render null and void. But there is neither might nor counsel against the Lord.

Treasury of Scripture Knowledge

governor. {Shallit,} an intendant, protector, ruler, from {shalat,} to be over or a protector, to rule: hence the Arabic {salita,} to obtain and exercise dominion, rule; and sult?n, ruler, lord, prince, and king.

Genesis 41:40,41 You shall be over my house, and according to your word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than you...

Genesis 45:8,26 So now it was not you that sent me here, but God: and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house...

Psalm 105:16-21 Moreover he called for a famine on the land: he broke the whole staff of bread...

Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt...

he it was.

Genesis 41:55,56 And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said to all the Egyptians, Go to Joseph...

bowed.

Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door...

Genesis 19:1 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them...

Genesis 37:7,9 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, see, my sheaf arose, and also stood upright...

Genesis 44:14 And Judah and his brothers came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold...

Library
Corn in Egypt
Now, there are very few minds that can make parables. The fact is, I do not know of but one good allegory in the English language, and that is, the "Pilgrim's Progress in Parables, pictures, and analogies are not so easy as some think; most men can understand them, but few can create them. Happy for us who are ministers of Christ, we have no great trouble about this matter; we have not to make parables; they are made for us. I believe that Old Testament history has for one of its designs the furnishing
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

Spiritual Hunger Shall be Satisfied
They shall be filled. Matthew 5:6 I proceed now to the second part of the text. A promise annexed. They shall be filled'. A Christian fighting with sin is not like one that beats the air' (1 Corinthians 9:26), and his hungering after righteousness is not like one that sucks in only air, Blessed are they that hunger, for they shall be filled.' Those that hunger after righteousness shall be filled. God never bids us seek him in vain' (Isaiah 45:19). Here is an honeycomb dropping into the mouths of
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

Cross References
Genesis 33:3
He himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.

Genesis 37:7
We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it."

Genesis 41:41
So Pharaoh said to Joseph, "I hereby put you in charge of the whole land of Egypt."

Genesis 41:43
He had him ride in a chariot as his second-in-command, and people shouted before him, "Make way!" Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.

Genesis 41:55
When all Egypt began to feel the famine, the people cried to Pharaoh for food. Then Pharaoh told all the Egyptians, "Go to Joseph and do what he tells you."

Genesis 48:12
Then Joseph removed them from Israel's knees and bowed down with his face to the ground.

1 Samuel 20:41
After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground. Then they kissed each other and wept together--but David wept the most.

Jump to Previous
Arrived Bow Bowed Corn Earth Faces Governor Grain Ground Joseph Joseph's Ruler Selling Sold Themselves
Jump to Next
Arrived Bow Bowed Corn Earth Faces Governor Grain Ground Joseph Joseph's Ruler Selling Sold Themselves
Links
Genesis 42:6 NIV
Genesis 42:6 NLT
Genesis 42:6 ESV
Genesis 42:6 NASB
Genesis 42:6 KJV

Genesis 42:6 Bible Apps
Genesis 42:6 Biblia Paralela
Genesis 42:6 Chinese Bible
Genesis 42:6 French Bible
Genesis 42:6 German Bible

Genesis 42:6 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Genesis 42:5
Top of Page
Top of Page