Genesis 42:35
Good News Translation
Then when they emptied out their sacks, every one of them found his bag of money; and when they saw the money, they and their father Jacob were afraid.

New Revised Standard Version
As they were emptying their sacks, there in each one’s sack was his bag of money. When they and their father saw their bundles of money, they were dismayed.

Contemporary English Version
When the brothers started emptying their sacks of grain, they found their moneybags in them. They were frightened, and so was their father Jacob,

New American Bible
When they were emptying their sacks, there in each one’s sack was his moneybag! At the sight of their moneybags, they and their father were afraid.

Douay-Rheims Bible
When they had told this, they poured out their corn, and every man found his money tied in the mouth of his sack: and all being astonished together,

Treasury of Scripture Knowledge

When they had told this, they poured out their corn, and every man found his money tied in the mouth of his sack: and all being astonished together,

every man's.

Genesis 42:27,28 And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth, . . .

Genesis 43:21 And when we had bought, and were come to the inn, we opened our sacks, and found our money in the mouths of the sacks: which we have now brought again in the same weight.

Context
Joseph's Brothers Return to Canaan
34And bring your youngest brother to me, that I may know you are not spies: and you may receive this man again, that is kept in prison: and afterwards may have leave to buy what you will. 35When they had told this, they poured out their corn, and every man found his money tied in the mouth of his sack: and all being astonished together,36Their father Jacob said: You have made me to be without children: Joseph is not living, Simeon is kept in bonds, and Benjamin you will take away: all these evils are fallen upon me.…
Cross References
Genesis 43:12
And take with you double money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done by mistake.

Genesis 43:15
So the men took the presents, and double money, and Benjamin: and went down into Egypt, and stood before Joseph.

Genesis 43:21
And when we had bought, and were come to the inn, we opened our sacks, and found our money in the mouths of the sacks: which we have now brought again in the same weight.

Proverbs 7:20
She entangled him with many words, and drew him away with the flattery of her lips.

Genesis 42:34
Top of Page
Top of Page