New Revised Standard Version
He is not greater in this house than I am, nor has he kept back anything from me except yourself, because you are his wife. How then could I do this great wickedness, and sin against God?”

Contemporary English Version
No one in my master's house is more important than I am. The only thing he hasn't given me is you, and that's because you are his wife. I won't sin against God by doing such a terrible thing as this."

New American Bible
He has no more authority in this house than I do. He has withheld from me nothing but you, since you are his wife. How, then, could I do this great wrong and sin against God?”

Douay-Rheims Bible
Neither is there any thing which is not in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife; how then can I do this wicked thing, and sin against my God?

Neither is there any thing which is not in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife; how then can I do this wicked thing, and sin against my God?

none.

Genesis 24:2 And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,

Nehemiah 6:11 And I said: Should such a man as I flee? and who is there that being as I am, would go into the temple, to save his life? I will not go in.

Luke 12:48 But he that knew not and did things worthy of stripes shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.

1 Corinthians 4:2 Here now it is required among the dispensers that a man be found faithful.

Titus 2:10 Not defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

how then.

Genesis 20:3,6 And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo thou shalt die for the woman that thou hast taken: for she hath a husband. . . .

Leviticus 20:10 If any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife: let them be put to death, both the adulterer and the adulteress.

2 Samuel 11:27 And the mourning being over, David sent and brought her into his house, and she became his wife, and she bore him a son: and this thing which David had done, was displeasing to the Lord.

Job 31:9-12,23 If my heart hath been deceived upon a woman, and if I have laid wait at my friend's door: . . .

Proverbs 6:29,32 The fault is not so great when a man hath stolen: for he stealeth to fill his hungry soul: . . .

Jeremiah 5:8,9 They are become as amorous horses and stallions: every one neighed after his neighbour's wife. . . .

1 Corinthians 6:9,10 Know you not that the unjust shall not possess the kingdom of God? Do not err: Neither fornicators nor idolaters nor adulterers: . . .

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest: which are fornication, uncleanness, immodesty, luxury, . . .

Hebrews 13:4 Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Revelation 21:8 But the fearful and unbelieving and the abominable and murderers and whoremongers and sorcerers and idolaters and all liars, they shall have their portion in the pool burning with fire and brimstone, which is the second death.

Revelation 22:15 Without are dogs and sorcerers and unchaste and murderers and servers of idols and every one that loveth and maketh a lie.

sin.

Genesis 42:18 And the third day he brought them out of prison, and said: Do as I have said, and you shall live: for I fear God.

Leviticus 6:2 Whosoever shall sin, and despising the Lord, shall deny to his neighbour the thing delivered to his keeping, which was committed to his trust; or shall by force extort any thing, or commit oppression;

Numbers 32:23 But if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God: and know ye, that your sin shall overtake you.

2 Samuel 12:13 And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin: thou shalt not die.

Nehemiah 5:15 But the former governors that had been before me, were chargeable to the people, and took of them in bread, and wine, and in money every day forty sicles: and their officers also oppressed the people. But I did not so for the fear of God.

Psalm 51:4 To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words, and mayst overcome when thou art judged.

Jeremiah 28:16 Therefore thus saith the Lord: Behold I will send thee away from off the face of the earth: this year shalt thou die: for thou hast spoken against the Lord.

Jeremiah 50:7 All that found them, have devoured them: and their enemies said: We have not sinned in so doing: because they have sinned against the Lord the beauty of justice, and against the Lord the hope of their fathers.

1 John 3:9 Whosoever is born of God committeth not sin: for his seed abideth in him. And he cannot sin, because he is born of God.