Genesis 26:20
Good News Translation
The shepherds of Gerar quarreled with Isaac's shepherds and said, "This water belongs to us." So Isaac named the well "Quarrel."

Contemporary English Version
But the shepherds of Gerar Valley quarreled with Isaac's shepherds and claimed the water belonged to them. So this well was named "Quarrel," because they had quarreled with Isaac.

Douay-Rheims Bible
But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.

New American Bible
the shepherds of Gerar argued with Isaac’s shepherds, saying, “The water belongs to us!” So he named the well Esek, because they had quarreled there.

Treasury of Scripture Knowledge

But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.

did strive.

Genesis 21:25 And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.

Esek.

Context
Isaac's Prosperity
19And they digged in the torrent, and found living water: 20But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.21And they digged also another; and for that they quarrelled likewise, and he called the name of it, Enmity.…
Cross References
Genesis 13:7
Whereupon also there arose a strife between the herdsmen of Abram and of Lot. And at that time the Chanaanite and the Pherezite dwelled in that country.

Genesis 21:25
And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.

Genesis 26:19
And they digged in the torrent, and found living water:

Genesis 26:21
And they digged also another; and for that they quarrelled likewise, and he called the name of it, Enmity.

Genesis 46:34
You shall answer: We, thy servants, are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers. And this you shall say, that you may dwell in the land of Gessen, because the Egyptians have all shepherds in abomination.

Additional Translations
But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen and said, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they contended with him.And the herdsmen of Gerar did strive with Isaac's herdsmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.

And the herdsmen of Gerar strove with Isaac's herdsmen, saying, The water is ours. And he called the name of the well Esek, because they contended with him.

And the shepherds of Gerara strove with the shepherds of Isaac, saying that the water was theirs; and they called the name of the well, Injury, for they injured him.

But the shepherds of Gerar strove with Isaac's shepherds, saying, The water is ours. And he called the name of the well Esek, because they had quarrelled with him.

And the herdmen of Gerar strove with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they contended with him.

And the herdmen of Gerar contended with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.

The herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, saying, "The water is ours." He called the name of the well Esek, because they contended with him.

and shepherds of Gerar strive with shepherds of Isaac, saying, 'The water is ours;' and he calleth the name of the well 'Strife,' because they have striven habitually with him;
Jump to Previous
Argued Contended Disputed Fight Gerar Habitually Herdmen Herdsmen Isaac Isaac's Ours Quarreled Shepherds Spring Strife Strive Striven Strove Water
Jump to Next
Argued Contended Disputed Fight Gerar Habitually Herdmen Herdsmen Isaac Isaac's Ours Quarreled Shepherds Spring Strife Strive Striven Strove Water
Links
Genesis 26:20 NIV
Genesis 26:20 NLT
Genesis 26:20 ESV
Genesis 26:20 NASB
Genesis 26:20 KJV

Genesis 26:20 Bible Apps
Genesis 26:20 Biblia Paralela
Genesis 26:20 Chinese Bible
Genesis 26:20 French Bible
Genesis 26:20 German Bible

Alphabetical: and because But contended disputed Esek Gerar he herdsmen him is Isaac Isaac's named of ours quarreled said saying So the they water well with

OT Law: Genesis 26:20 The herdsmen of Gerar argued with Isaac's (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 26:19
Top of Page
Top of Page