New Revised Standard Version
thus says the Lord GOD: Remove the turban, take off the crown; things shall not remain as they are. Exalt that which is low, abase that which is high.

Contemporary English Version
I, the LORD God, command you to take off your royal turban and your crown, because everything will be different. Those who had no power will be put in charge, and those who now rule will become nobodies.

New American Bible
Thus says the Lord GOD: Off with the turban and away with the crown! Nothing shall be as it was! Exalt the lowly and bring the exalted low!

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God: Remove the diadem, take off the crown: is it not this that hath exalted the low one, and brought down him that was high?

Thus saith the Lord God: Remove the diadem, take off the crown: is it not this that hath exalted the low one, and brought down him that was high?

Remove

Ezekiel 12:12,13 And the prince that is in the midst of them, shall be carried on shoulders, he shall go forth in the dark: they shall dig through the wall to bring him out: his face shall be covered, that he may not see the ground with his eyes. . . .

Ezekiel 16:12 And I put a jewel upon thy forehead and earrings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.

2 Kings 25:6,27 So they took the king, and brought him to the king of Babylon, to Reblatha, and he gave judgment upon him. . . .

Jeremiah 13:18 Say to the king, and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.

Jeremiah 39:6,7 And the king of Babylon slew the sons of Sedecias, in Reblatha, before his eyes: and the king of Babylon slew all the nobles of Juda. . . .

Jeremiah 52:9-11,31-34 And when they had taken the king, they carried him to the king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him. . . .

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe to us, because we have sinned.

exalt

Ezekiel 17:24 And all the trees of the country shall know that I the Lord have brought down the high tree, and exalted the low tree: and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I the Lord have spoken and have done it.

1 Samuel 2:7,8 The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth: . . .

Psalm 75:7 For God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:

Psalm 113:7,8 Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill: . . .

Luke 1:52 He hath put down the mighty from their seat and hath exalted the humble.