Exodus 33:15
Good News Translation
Moses replied, "If you do not go with us, don't make us leave this place.

Contemporary English Version
Then Moses replied, "If you aren't going with us, please don't make us leave this place.

Douay-Rheims Bible
And Moses said: If thou thyself dost not go before, bring us not out of this place.

New American Bible
Moses replied, “If you are not going yourself, do not make us go up from here.

Treasury of Scripture Knowledge

And Moses said: If thou thyself dost not go before, bring us not out of this place.

Exodus 33:3 That thou mayst enter into the land that floweth with milk and honey. For I will not go up with thee, because thou art a stiffnecked people; lest I destroy thee in the way.

Exodus 34:9 Said: If I have found grace in thy sight, O Lord, I beseech thee that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people) and take away our iniquities and sin, and possess us.

Psalm 4:6 The light of thy countenance, O Lord, is signed upon us: thou hast given gladness in my heart.

Context
The Glory of the LORD
14And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest. 15And Moses said: If thou thyself dost not go before, bring us not out of this place.16For how shall we be able to know, I and thy people, that we have found grace in thy sight, unless thou walk with us, that we may be glorified by all people that dwell upon the earth?…
Cross References
Psalm 80:3
Convert us, O God: and shew us thy face, and we shall be saved.

Psalm 80:7
O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.

Isaiah 63:9
In all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old.

Additional Translations
“If Your presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.And he said to him, If your presence go not with me, carry us not up hence.

And he said unto him, If thy presence go not with me , carry us not up hence.

And he says to him, If thou go not up with us thyself, bring me not up hence.

And he said to him, If thy presence do not go, bring us not up hence.

And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

And he said to him, If thy presence shall not attend me, conduct us not hence.

He said to him, "If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.

And he saith unto Him, 'If Thy presence is not going -- take us not up from this place;
Jump to Previous
Attend Carry Conduct Hence Lead Moses Presence
Jump to Next
Attend Carry Conduct Hence Lead Moses Presence
Links
Exodus 33:15 NIV
Exodus 33:15 NLT
Exodus 33:15 ESV
Exodus 33:15 NASB
Exodus 33:15 KJV

Exodus 33:15 Bible Apps
Exodus 33:15 Biblia Paralela
Exodus 33:15 Chinese Bible
Exodus 33:15 French Bible
Exodus 33:15 German Bible

Alphabetical: do does from go he here him If lead Moses not Presence said send Then to up us with your

OT Law: Exodus 33:15 He said to him If your presence (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 33:14
Top of Page
Top of Page