And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

I heard
ἤκουσα (ēkousa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

[ what sounded ] like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

a voice
φωνὴν (phōnēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

from among
μέσῳ (mesō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

four
τεσσάρων (tessarōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 5064: Four. Or neuter tessara a plural number; four.

living creatures,
ζῴων (zōōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2226: An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal.

saying,
λέγουσαν (legousan)
Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“A quart
Χοῖνιξ (Choinix)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5518: A Greek dry measure, equivalent to 1.92 pints. Of uncertain derivation; a choenix or certain dry measure.

of wheat
σίτου (sitou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4621: Wheat, grain. Also plural irregular neuter sita of uncertain derivation; grain, especially wheat.

for a denarius,
δηναρίου (dēnariou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 1220: A denarius, a small Roman silver coin. Of Latin origin; a denarius.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

three
τρεῖς (treis)
Adjective - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'.

quarts
χοίνικες (choinikes)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 5518: A Greek dry measure, equivalent to 1.92 pints. Of uncertain derivation; a choenix or certain dry measure.

of barley
κριθῶν (krithōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 2915: Barley. Of uncertain derivation; barley.

for a denarius,
δηναρίου (dēnariou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 1220: A denarius, a small Roman silver coin. Of Latin origin; a denarius.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

do not waste
ἀδικήσῃς (adikēsēs)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 91: To act unjustly towards, injure, harm. From adikos; to be unjust, i.e. do wrong.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

oil
ἔλαιον (elaion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1637: Olive oil, oil. Neuter of the same as elaia; olive oil.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

wine.”
οἶνον (oinon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'.


Additional Translations
And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not waste the oil and wine.”

And I heard something like a voice in the midst of the four living creatures, saying, "A choenix of wheat for a denarius, and three choenixes of barley for a denarius; and you should not injure the oil and the wine."

And I heard a voice in the middle of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see you hurt not the oil and the wine.

And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a shilling, and three measures of barley for a shilling; and the oil and the wine hurt thou not.

And I heard as a voice in the midst of the four living creatures saying, A choenix of wheat for a denarius, and three choenixes of barley for a denarius: and do not injure the oil and the wine.

And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a penny and three measures of barley for a penny; and the oil and the wine hurt thou not.

And I heard a voice in the midst of the four living beings say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.

And I heard what seemed to be a voice speaking in the midst of the four living creatures, and saying, "A quart of wheat for a shilling, and three quarts of barley for a shilling; but do not injure either the oil or the wine."

I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, "A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! Don't damage the oil and the wine!"

and I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, 'A measure of wheat for a denary, and three measures of barley for a denary,' and 'The oil and the wine thou mayest not injure.'Barley Beasts Beings Creatures Damage Day's Denarius Four Harm Heard Hurt Measure Measures Midst Oil Penny Seemed Shilling Something Sounded Speaking Three Voice Wages Wheat WineBarley Beasts Beings Creatures Damage Day's Denarius Four Harm Heard Hurt Measure Measures Midst Oil Penny Seemed Shilling Something Sounded Speaking Three Voice Wages Wheat WineRevelation 6:6 NIV
Revelation 6:6 NLT
Revelation 6:6 ESV
Revelation 6:6 NASB
Revelation 6:6 KJV

Revelation 6:6 Bible Apps
Revelation 6:6 Biblia Paralela
Revelation 6:6 Chinese Bible
Revelation 6:6 French Bible
Revelation 6:6 German Bible

Alphabetical: a among and barley center creatures damage day's denarius do for four heard I in like living not of oil quart quarts saying something sounded the Then three voice wages what wheat wine

NT Prophecy: Revelation 6:6 I heard a voice in the midst (Rev. Re Apocalypse) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools