2 Kings 4:27
Cross References

And when she came to the man of God, to the mount, she caught hold on his feet: and Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.

2 Kings 4:25
So she went forward, and came to the man of God, to mount Carmel: and when the man of God saw her coming towards, he said to Giezi, his servant: Behold that Sunamitess.

2 Kings 4:26
Go, therefore, to meet her, and say to her: Is all well with thee, and with thy husband, and with thy son? And she answered: Well.

Treasury of Scripture Knowledge

And when she came to the man of God, to the mount, she caught hold on his feet: and Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.

him by the feet [heb] by his feet

Matthew 28:9 And behold, Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet and adored him.

Luke 7:38 And standing behind at his feet. she began to wash his feet with tears and wiped them with the hairs of her head and kissed his feet and anointed them with the ointment.

thrust

Matthew 15:23 Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:

Matthew 20:31 And the multitude rebuked them that they should hold their peace. But they cried out the more, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us.

Mark 10:13 And they brought to him young children, that he might touch them. And the disciples rebuked them that brought them.

John 4:27 And immediately his disciples came. And they wondered that he talked with the woman. Yet no man said: What seekest thou? Or: Why talkest thou with her?

John 12:4-6 Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said: . . .

Let her alone

Mark 14:6 But Jesus said: Let her alone. Why do You molest her? She hath wrought a good work upon me.

John 12:7 Jesus therefore said: Let her alone, that she may keep it against the day of my burial.

vexed [heb] bitter

1 Samuel 1:10 As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears,

Job 10:1 My soul is weary of my life, I will let go my speech against myself, I will speak in the bitterness of my soul.

Proverbs 14:10 The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.

Proverbs 18:14 The spirit of a man upholdeth his infirmity: but a spirit that is easily angered, who can bear?

hid it from me

2 Kings 6:12 And one of his servants said: No one, my lord, O king: but Eliseus, the prophet, that is in Israel, telleth the king of Israel all the words, that thou speakest in thy privy chamber.

Genesis 18:17 And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:

2 Samuel 7:3 And Nathan said to the king: Go, do all that is in they heart: because the Lord is with thee.

Amos 3:7 For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

John 15:15 I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends. because all things, whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.

Context
Elisha Raises the Shunammite's Son
26Go, therefore, to meet her, and say to her: Is all well with thee, and with thy husband, and with thy son? And she answered: Well. 27And when she came to the man of God, to the mount, she caught hold on his feet: and Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.28And she said to him: Did I ask a son of my lord? did I not say to thee: Do not deceive me?…
Lexicon
When she reached
וַתָּבֹ֞א (wat·tā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

the man
אִ֤ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

of God
הָֽאֱלֹהִים֙ (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the mountain,
הָהָ֔ר (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

she clung
וַֽתַּחֲזֵ֖ק (wat·ta·ḥă·zêq)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

to his feet.
בְּרַגְלָ֑יו (bə·raḡ·lāw)
Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7272: A foot, a step, the pudenda

Gehazi
גֵּֽיחֲזִ֜י (gê·ḥă·zî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1522: Gehazi -- perhaps 'valley of vision', servant of Elisha

came over
וַיִּגַּ֨שׁ (way·yig·gaš)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5066: To draw near, approach

to push her away,
לְהָדְפָ֗הּ (lə·hā·ḏə·p̄āh)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1920: To thrust, drive, push

but the man
אִ֨ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

of God
הָאֱלֹהִ֤ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

said,
וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Leave her alone,
הַרְפֵּֽה־ (har·pêh-)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 7503: Sink, relax

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

her soul
נַפְשָׁ֣הּ (nap̄·šāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

[is] in deep distress,
לָ֔הּ (lāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

and the LORD
וַֽיהוָה֙ (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: YHWH

has hidden
הֶעְלִ֣ים (he‘·lîm)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5956: To veil from sight, conceal

it from me
מִמֶּ֔נִּי (mim·men·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

and has not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

told
הִגִּ֖יד (hig·gîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5046: To be conspicuous

me.”
לִֽי׃ (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew


Additional Translations
When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD has hid it from me, and has not told me.

And when she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and Jehovah hath hid it from me, and hath not told me.

And she came to Elisaie to the mountain, and laid hold of his feet; and Giezi drew near to thrust her away. And Elisaie said, Let her alone, for her soul is much grieved in her, and the Lord has hidden it from me, and has not told it me.

And she came to the man of God to the mountain, and caught him by the feet; and Gehazi drew near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone, for her soul is troubled within her, and Jehovah has hidden it from me, and has not told me.

And when she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.

And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is sorrowful within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me?

When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, "Leave her alone; for her soul is troubled within her; and Yahweh has hidden it from me, and has not told me."

And she cometh in unto the man of God, unto the hill, and layeth hold on his feet, and Gehazi cometh nigh to thrust her away, and the man of God saith, 'Let her alone, for her soul is bitter to her, and Jehovah hath hidden it from me, and hath not declared it to me.'
Jump to Previous
Alone Bitter Caught Feet Gehazi Hid Hidden Hill Hold Mountain Push Soul Thrust Troubled Vexed Within
Jump to Next
Alone Bitter Caught Feet Gehazi Hid Hidden Hill Hold Mountain Push Soul Thrust Troubled Vexed Within
Links
2 Kings 4:27 NIV
2 Kings 4:27 NLT
2 Kings 4:27 ESV
2 Kings 4:27 NASB
2 Kings 4:27 KJV

2 Kings 4:27 Bible Apps
2 Kings 4:27 Biblia Paralela
2 Kings 4:27 Chinese Bible
2 Kings 4:27 French Bible
2 Kings 4:27 German Bible

Alphabetical: alone and at away bitter but came caught distress feet for from Gehazi God has her hidden hill his hold in is it Leave Let LORD man me mountain near not of over push reached said she soul the to told took troubled When why within

OT History: 2 Kings 4:27 When she came to the man (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 4:26
Top of Page
Top of Page