1 Kings 20:34
Cross References

And he said to him: The cities which my father took from thy father, I will restore: and do thou make thee streets in Damascus, as my father made in Samaria and having made a league, I will depart from thee. So he made a league with him, and let him go.

1 Samuel 11:1
And it came to pass about a month after this, that Naas, the Ammonite, came up, and began to fight against Jabes Galaad. And all the men of Jabes said to Naas: Make a covenant with us, and we will serve thee.

1 Kings 15:20
Benadad, hearkening to king Asa, sent the captains of his army against the cities of Israel, and they smote Ahion, and Dan, and Abeldomum Maacha, and all Cenneroth; that is all the land of Nephthali.

1 Kings 20:33
The men took this for good luck: and in haste caught the word out of his mouth, and said: Thy brother Benadad. And he said to them: Go, and bring him to me. Then Benadad came out to him, and he lifted him up into his chariot.

Treasury of Scripture Knowledge

And he said to him: The cities which my father took from thy father, I will restore: and do thou make thee streets in Damascus, as my father made in Samaria and having made a league, I will depart from thee. So he made a league with him, and let him go.

1 Kings 13:21-24,26 And he cried out to the man of God who came out of Juda, saying: Thus saith the Lord: Because thou hast not been obedient to the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee, . . .

1 Samuel 15:22,23 And Samuel said: Doth the Lord desire holocausts and victims, and not rather that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifices: and to hearken rather than to offer the fat or rams. . . .

Context
Ahab Spares Ben-hadad
33The men took this for good luck: and in haste caught the word out of his mouth, and said: Thy brother Benadad. And he said to them: Go, and bring him to me. Then Benadad came out to him, and he lifted him up into his chariot. 34And he said to him: The cities which my father took from thy father, I will restore: and do thou make thee streets in Damascus, as my father made in Samaria and having made a league, I will depart from thee. So he made a league with him, and let him go.
Lexicon
Ben-hadad said
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to him,
אֵלָ֡יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

“I will restore
אָשִׁ֗יב (’ā·šîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

the cities
הֶעָרִ֣ים (he·‘ā·rîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5892: Excitement

my father
אָבִי֩ (’ā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1: Father

took
לָֽקַח־ (lā·qaḥ-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

from
מֵאֵ֨ת (mê·’êṯ)
Preposition-m | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

your father;
אָבִ֜יךָ (’ā·ḇî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

you may set up
תָּשִׂ֨ים (tā·śîm)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

your own
לְךָ֤ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

marketplaces
וְ֠חוּצוֹת (wə·ḥū·ṣō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

in Damascus,
בְדַמֶּ֙שֶׂק֙ (ḇə·ḏam·me·śeq)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria)

as
כַּאֲשֶׁר־ (ka·’ă·šer-)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

my father
אָבִי֙ (’ā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1: Father

[did]
שָׂ֤ם (śām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

in Samaria.”
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן (bə·šō·mə·rō·wn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel

“By this covenant
בַּבְּרִ֣ית (bab·bə·rîṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

I
וַאֲנִ֖י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

release you,” [Ahab replied].
אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ (’ă·šal·lə·ḥe·kā)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

So he made
וַיִּכְרָת־ (way·yiḵ·rāṯ-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

a treaty
בְרִ֖ית (ḇə·rîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

with him
ל֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

and sent him away.
וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃ (way·šal·lə·ḥê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out


Additional Translations
Ben-hadad said to him, “I will restore the cities my father took from your father; you may set up your own marketplaces in Damascus, as my father did in Samaria.” “By this covenant I release you,” Ahab replied. So he made a treaty with him and sent him away.And Ben-hadad said to him, The cities, which my father took from your father, I will restore; and you shall make streets for you in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send you away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

And Ben-hadad'said unto him, The cities which my father took from thy father I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. And I,'said Ahab , will let thee go with this covenant. So he made a covenant with him, and let him go.

And the messengers came again, and said, Thus says the son of Ader, I sent to thee, saying, Thou shalt give me thy silver and thy gold, and thy wives and thy children.

And [Ben-Hadad] said to him, The cities that my father took from thy father I will restore; and thou shalt make streets for thyself in Damascus, as my father made in Samaria. And I [said Ahab] will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

And Ben-hadad said unto him, The cities which my father took from thy father I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. And I, said Ahab, will let thee go with this covenant. So he made a covenant with him, and let him go.

And Ben-hadad said to him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

Ben Hadad said to him, "The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria." "I," said Ahab, "will let you go with this covenant." So he made a covenant with him, and let him go.

And he saith unto him, 'The cities that my father took from thy father, I give back, and streets thou dost make for thee in Damascus, as my father did in Samaria;' -- 'and I, with a covenant, send thee away;' and he maketh with him a covenant, and sendeth him away.
Jump to Previous
Ahab Ben Ben-Hadad Ben-Ha'dad Cities Covenant Damascus Establish Hadad Restore Samaria Sama'ria Streets Terms
Jump to Next
Ahab Ben Ben-Hadad Ben-Ha'dad Cities Covenant Damascus Establish Hadad Restore Samaria Sama'ria Streets Terms
Links
1 Kings 20:34 NIV
1 Kings 20:34 NLT
1 Kings 20:34 ESV
1 Kings 20:34 NASB
1 Kings 20:34 KJV

1 Kings 20:34 Bible Apps
1 Kings 20:34 Biblia Paralela
1 Kings 20:34 Chinese Bible
1 Kings 20:34 French Bible
1 Kings 20:34 German Bible

Alphabetical: a Ahab and areas as basis Ben-Hadad cities covenant Damascus did father for free from go he him I in let made make market may my of offered On own restore return said Samaria set shall So streets the this to took treaty up which will with You your yourself

OT History: 1 Kings 20:34 Ben Hadad said to him The cities (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 20:33
Top of Page
Top of Page