New Living Translation
Ben-hadad told him, "I will give back the towns my father took from your father, and you may establish places of trade in Damascus, as my father did in Samaria." Then Ahab said, "I will release you under these conditions." So they made a new treaty, and Ben-hadad was set free.
King James Bible
And Benhadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
Darby Bible Translation
And Ben-Hadad said to him, The cities that my father took from thy father I will restore; and thou shalt make streets for thyself in Damascus, as my father made in Samaria. And I said Ahab will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
World English Bible
Ben Hadad said to him, "The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria." "I," said Ahab, "will let you go with this covenant." So he made a covenant with him, and let him go.
Young's Literal Translation
And he saith unto him, 'The cities that my father took from thy father, I give back, and streets thou dost make for thee in Damascus, as my father did in Samaria;' -- 'and I, with a covenant, send thee away;' and he maketh with him a covenant, and sendeth him away.
1 Kings 20:34 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
20:34 Streets - Or, Markets, and c. places where thou mayest either receive the tribute which I promise to pay thee, or exercise judicature upon my subjects in case of their refusal. So he made, and c. - He takes no notice of his blasphemy against God; nor of the injuries which his people had suffered from him.
LibraryThe Twelve Minor Prophets.
1. By the Jewish arrangement, which places together the twelve minor prophets in a single volume, the chronological order of the prophets as a whole is broken up. The three greater prophets, Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel, stand in the true order of time. Daniel began to prophesy before Ezekiel, but continued, many years after him. The Jewish arrangement of the twelve minor prophets is in a sense chronological; that is, they put the earlier prophets at the beginning, and the later at the end of the …
E. P. Barrows—Companion to the Bible
Tiglath-Pileser iii. And the Organisation of the Assyrian Empire from 745 to 722 B. C.
1 Samuel 11:1
About a month later, King Nahash of Ammon led his army against the Israelite town of Jabesh-gilead. But all the citizens of Jabesh asked for peace. "Make a treaty with us, and we will be your servants," they pleaded.
1 Kings 15:20
Ben-hadad agreed to King Asa's request and sent the commanders of his army to attack the towns of Israel. They conquered the towns of Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and all Kinnereth, and all the land of Naphtali.
1 Kings 20:33
The men took this as a good sign and quickly picked up on his words. "Yes," they said, "your brother Ben-hadad!" "Go and get him," the king of Israel told them. And when Ben-hadad arrived, Ahab invited him up into his chariot.
Jump to PreviousAhab Ben Ben-Hadad Ben-Ha'dad Cities Covenant Damascus Establish Hadad Restore Samaria Sama'ria Streets Terms
Jump to NextAhab Ben Ben-Hadad Ben-Ha'dad Cities Covenant Damascus Establish Hadad Restore Samaria Sama'ria Streets Terms
Links1 Kings 20:34 NIV
1 Kings 20:34 NLT
1 Kings 20:34 ESV
1 Kings 20:34 NASB
1 Kings 20:34 KJV
1 Kings 20:34 Bible Apps
1 Kings 20:34 Biblia Paralela
1 Kings 20:34 Chinese Bible
1 Kings 20:34 French Bible
1 Kings 20:34 German Bible
1 Kings 20:34 Commentaries