Acts 21:26
Good News Translation
So Paul took the men and the next day performed the ceremony of purification with them. Then he went into the Temple and gave notice of how many days it would be until the end of the period of purification, when a sacrifice would be offered for each one of them.

Contemporary English Version
The next day Paul took the four men with him and got himself ready at the same time they did. Then he went into the temple and told when the final ceremony would take place and when an offering would be made for each of them.

Douay-Rheims Bible
Then Paul took the men and, the next day being purified with them, entered into the temple, giving notice of the accomplishment of the days of purification, until an oblation should be offered for every one of them.

Treasury of Scripture Knowledge

Then Paul took the men and, the next day being purified with them, entered into the temple, giving notice of the accomplishment of the days of purification, until an oblation should be offered for every one of them.

Then.

1 Corinthians 9:20 And I became to the Jews a Jew, that I might gain the Jews:

entered.

Acts 24:18 In which I was found purified in the temple: neither with multitude nor with tumult.

to signify.

Numbers 6:13-20 This is the law of consecration. When the days which he had determined by vow shall be expired, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant, . . .

Context
Paul's Arrival at Jerusalem
25But, as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols and from blood and from things strangled and from fornication. 26Then Paul took the men and, the next day being purified with them, entered into the temple, giving notice of the accomplishment of the days of purification, until an oblation should be offered for every one of them. 27But when the seven days were drawing to an end, those Jews that were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people and laid hands upon him, crying out:…
Cross References
Numbers 6:13
This is the law of consecration. When the days which he had determined by vow shall be expired, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant,

Numbers 19:11
He that toucheth the corpse of a man, and is therefore unclean seven days,

John 11:55
And the pasch of the Jews was at hand: and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch, to purify themselves.

Acts 21:24
Take these and sanctify thyself with them: and bestow on them, that they may shave their heads. And all will know that the things which they have heard of these are false: but that thou thyself also walkest keeping the law.

Acts 24:18
In which I was found purified in the temple: neither with multitude nor with tumult.

Additional Translations
So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date their purification would be complete and the offering would be made for each of them.

Then Paul, having taken the men on the following day, having been purified with them, entered into the temple, declaring the fulfillment of the days of the purification until the sacrifice was offered for each one of them.

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them went into the temple, declaring the fulfilment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

Then Paul, taking the men, on the next day, having been purified, entered with them into the temple, signifying the time the days of the purification would be fulfilled, until the offering was offered for every one of them.

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them went into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them, entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until an offering should be offered for every one of them.

So Paul associated with the men; and the next day, having purified himself with them, he went into the Temple, giving every one to understand that the days of their purification were finished, and there he remained until the sacrifice for each of them was offered.

Then Paul took the men, and the next day, purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

Then Paul, having taken the men, on the following day, with them having purified himself, was entering into the temple, announcing the fulfilment of the days of the purification, till the offering was offered for each one of them.
Jump to Previous
Accomplishment Associated Declaring Entered Finished Fulfillment Notice Offered Offering Paul Purification Purified Purifying Sacrifice Signify Temple Understand
Jump to Next
Accomplishment Associated Declaring Entered Finished Fulfillment Notice Offered Offering Paul Purification Purified Purifying Sacrifice Signify Temple Understand
Links
Acts 21:26 NIV
Acts 21:26 NLT
Acts 21:26 ESV
Acts 21:26 NASB
Acts 21:26 KJV

Acts 21:26 Bible Apps
Acts 21:26 Biblia Paralela
Acts 21:26 Chinese Bible
Acts 21:26 French Bible
Acts 21:26 German Bible

Alphabetical: along and be completion date day days each end for give giving he himself into made men next notice of offered offering one Paul purification purified purifying sacrifice temple The them Then to took until was went when with would

NT Apostles: Acts 21:26 Then Paul took the men and (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 21:25
Top of Page
Top of Page