New Revised Standard Version
King Shalmaneser of Assyria came up against him; Hoshea became his vassal, and paid him tribute.

Contemporary English Version
During Hoshea's rule, King Shalmaneser of Assyria invaded Israel; he took control of the country and made Hoshea pay taxes.

New American Bible
Shalmaneser, king of Assyria, advanced against him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.

Douay-Rheims Bible
Against him came up Salmanasar, king of the Assyrians; and Osee became his servant, and paid him tribute.

Against him came up Salmanasar, king of the Assyrians; and Osee became his servant, and paid him tribute.

14 years, from A.M.

3276 to

3290

2 Kings 18:9 In the fourth year of king Ezechias, which was the seventh year of Osee, the son of Ela, king of Israel, Salmanasar, king of the Assyrians, came up to Samaria, and besieged it,

Hosea 10:14 A tumult shall arise among thy people: and all thy fortresses shall be destroyed as Salmana was destroyed, by the house of him that judged Baal in the day of battle, the mother being dashed in pieces upon her children.

Shalman

2 Kings 15:19,29 And Phul, king of the Assyrians, came into the land, and Manahem gave Phul a thousand talents of silver to aid him and to establish him in the kingdom. . . .

2 Kings 16:7 And Achaz sent messengers to Theglathphalasar, king of the Assyrians, saying: I am thy servant, and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who are risen up together against me.

2 Kings 18:13 In the fourteenth year of king Ezechias, Sennacherib, king of the Assyrians, came up against the fenced cities of Juda, and took them.

2 Kings 19:36,37 And Sennacherib, king of the Assyrians, departing, went away, and he returned and abode in Ninive. . . .

Isaiah 7:7,8 Thus saith the Lord God: It shall not stand, and this shall not be. . . .

Isaiah 10:5,6,11,12 Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands. . . .

and Hoshea

2 Kings 16:8 And when he had gathered together the silver and gold that could be found in the house of the Lord, and in the king's treasures, he sent it for a present to the king of the Assyrians.

2 Kings 18:14-16,31 Then Ezechias, king of Juda, sent messengers to the king of the Assyrians, to Lachis, saying: I have offended, depart from me: and all that thou shalt put upon me, I will bear. And the king of the Assyrians put a tax upon Ezechias, king of Juda, of three hundred talents of silver, and thirty talents of gold. . . .

gave [heb] rendered

2 Samuel 8:2,6 And he defeated Moab, and measured them with a line, casting them down to the earth: and he measured with two lines, one to put to death, and one to save alive: and Moab was made to serve David under tribute. . . .