New American Standard Bible
Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.
King James Bible
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Darby Bible Translation
Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.
World English Bible
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Young's Literal Translation
against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.
2 Kings 17:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Of Shalmaneser, the successor of Tiglath-pileser in the Assyrian Canon, we know little from Assyrian sources, since his records have been mutilated by his successors, the Sargonids, who were of a wholly different family. The archives of Tyre mention him as contemporary with, and warring against, a Tyrian king named Elulaeus. The expedition, referred to here, was probably in the first year of Shalmaneser (727 B.C.). Its main object was the reduction of Phoenicia, which had re-asserted its independence, but (except Tyre) was once more completely reduced. Shalmaneser probably passed on from Phoenicia into Galilee, where he attacked and took Beth-arbel (Arbela of Josephus, now Irbid), treating it with great severity Hosea 10:14, in order to alarm Hoshea, who immediately submitted, and became tributary (see the marginal rendering and 1 Kings 4:21 note). Shalmaneser then returned into Assyria.
LibrarySeptember the Eleventh a Fatal Divorce
"They feared the Lord, and served their own gods." --2 KINGS xvii. 24-34. And that is an old-world record, but it is quite a modern experience. The kinsmen of these ancient people are found in our own time. Men still fear one God and serve another. But something is vitally wrong when men can divorce their fear from their obedience. And the beginning of the wrong is in the fear itself. "Fear," as used in this passage, is a counterfeit coin, which does not ring true to the truth. It means only the …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
Building in Troublous Times
2 Samuel 8:2
He defeated Moab, and measured them with the line, making them lie down on the ground; and he measured two lines to put to death and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, bringing tribute.
2 Kings 17:2
He did evil in the sight of the LORD, only not as the kings of Israel who were before him.
2 Kings 17:4
But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea, who had sent messengers to So king of Egypt and had offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year; so the king of Assyria shut him up and bound him in prison.
2 Kings 18:9
Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.
"Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and lovingkindness, Do not let all the hardship seem insignificant before You, Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people, From the days of the kings of Assyria to this day.
"Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, her neighbors,
They speak mere words, With worthless oaths they make covenants; And judgment sprouts like poisonous weeds in the furrows of the field.
Jump to PreviousAsshur Assyria Attack Hoshea Hoshe'a Offerings Paid Present Presents Render Servant Shalmaneser Shalmane'ser Tribute Vassal
Jump to NextAsshur Assyria Attack Hoshea Hoshe'a Offerings Paid Present Presents Render Servant Shalmaneser Shalmane'ser Tribute Vassal
Links2 Kings 17:3 NIV
2 Kings 17:3 NLT
2 Kings 17:3 ESV
2 Kings 17:3 NASB
2 Kings 17:3 KJV
2 Kings 17:3 Bible Apps
2 Kings 17:3 Biblia Paralela
2 Kings 17:3 Chinese Bible
2 Kings 17:3 French Bible
2 Kings 17:3 German Bible
2 Kings 17:3 Commentaries