New Revised Standard Version
He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ Then the LORD said, ‘You are to entice him, and you shall succeed; go out and do it.’

Contemporary English Version
"I'll make Ahab's prophets lie to him." "Good!" the LORD replied. "Now go and do it. You will be successful."

New American Bible
He answered, ‘I will go forth and become a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ The LORD replied: You shall succeed in deceiving him. Go forth and do this.

Douay-Rheims Bible
And he answered: I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive, and shalt prevail: go out, and do so.

And he answered: I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive, and shalt prevail: go out, and do so.

a lying spirit

2 Chronicles 18:22 Now therefore behold the Lord hath put a spirit of lying in the mouth of all thy prophets, and the Lord hath spoken evil against thee.

Genesis 3:4,5 And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death. . . .

1 Kings 22:21,22 And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means? . . .

John 8:44 You are of your father the devil: and the desires of your father you will do. He was a murderer from the beginning: and he stood not in the truth, because truth is not in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.

1 John 4:6 We are of God. He that knoweth God heareth us. He that is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.

Revelation 12:9 And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world. And he was cast unto the earth: and his angels were thrown down with him.

Revelation 13:14 And he seduced them that dwell on the earth, for the signs which were given him to do in the sight of the beast: saying to them that dwell on the earth that they should make the image of the beast which had the wound by the sword and lived.

Revelation 20:8 And they came upon the breadth of the earth and encompassed the camp of the saints and the beloved city.

Thou shalt

2 Chronicles 18:19 And the Lord said: Who shall deceive Achab king of Israel, that he may go up and fall in Ramoth Galaad? And when one spoke in this manner, and another otherwise:

Judges 9:23 And the Lord sent a very evil spirit between Abimelech and the inhabitants of Sichem; who began to detest him,

Job 1:12 Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand: only put not forth thy hand upon his person. And Satan went forth from the presence of the Lord.

Job 2:6 And the Lord said to Satan: Behold, he is in thy hand, but yet save his life.

Psalm 109:17 But persecuted the poor man and the beggar; and the broken in heart, to put him to death.