Contemporary English Version
Hannah was heartbroken and was crying as she prayed,

New American Bible
In her bitterness she prayed to the LORD, weeping freely,

Douay-Rheims Bible
As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears,

As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears,

Ruth 1:20 But she said to them: Call me not Noemi (that is, beautiful,) but call me Mara (that is, bitter), for the Almighty hath quite filled me with bitterness.

2 Samuel 17:8 And again Chusai said: Thou knowest thy father, and the men that are with him, that they are very valiant, and bitter in their mind, as a bear raging in the wood when her whelps are taken away: and thy father is a warrior, and will not lodge with the people.

Job 7:11 Wherefore, I will not spare my mouth, I will speak in the affliction of my spirit: I will talk with the bitterness of my soul.

Job 9:18 He alloweth not my spirit to rest, and he filleth me with bitterness.

Job 10:1 My soul is weary of my life, I will let go my speech against myself, I will speak in the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 What shall I say, or what shall he answer for me, whereas he himself hath done it? I will recount to thee all my years in the bitterness of my soul.

Isaiah 54:6 For the Lord hath called thee as a woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy God.

Lamentations 3:15 He. He hath filled me with bitterness, he hath inebriated me with wormwood.

prayed

Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 91:15 He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.

Luke 22:44 And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

wept sore

Genesis 50:10 And they came to the threshing floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days.

Judges 21:2 And they all came to the house of God in Silo, and sitting before him till the evening, lifted up their voices, and began to lament and weep, saying:

2 Samuel 13:36 And when he made an end of speaking, the king's sons also appeared: and coming in they lifted up their voice, and wept: and the king also and all his servants wept very much.

2 Kings 20:3 I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is pleasing before thee. And Ezechias wept with much weeping.

Jeremiah 13:17 But if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: weeping it shall weep, and my eyes shall run down with tears, because the flock of the Lord is carried away captive.

Jeremiah 22:10 Weep not for him that is dead, nor bemoan him with your tears: lament him that goeth away, for he shall return no more, nor see his native country.