Job: Mi redentor vive

1Entonces Job respondió:

2«¿Hasta cuándo me atormentarán

y me aplastarán con sus palabras?

3Ya son diez veces que me reprochan;

me maltratan sin vergüenza.

4Aunque realmente haya errado,

mi error solo a mí me concierne.

5Si en verdad se engrandecen sobre mí

y usan mi desgracia contra mí,

6entiendan entonces que es Dios quien me ha perjudicado

y ha lanzado su red sobre mí.

7Aunque clame, ‘¡Violencia!’ no obtengo respuesta;

aunque pido ayuda, no hay justicia.

8Él ha bloqueado mi camino y no puedo pasar;

ha cubierto mis senderos de oscuridad.

9Me ha despojado de mi honor

y ha quitado la corona de mi cabeza.

10Me derriba por todos lados hasta que desaparezco;

arranca mi esperanza como a un árbol.

11Su ira arde contra mí,

y me cuenta entre sus enemigos.

12Sus tropas avanzan juntas;

construyen una rampa contra mí

y acampan alrededor de mi tienda.

13Ha alejado a mis hermanos de mí;

mis conocidos me han abandonado.

14Mis parientes me han fallado,

y mis amigos me han olvidado.

15Mis huéspedes y mis sirvientas me consideran un extraño;

soy un forastero a sus ojos.

16Llamo a mi sirviente, pero no responde,

aunque le suplico con mi propia boca.

17Mi aliento es repulsivo para mi esposa,

y soy odioso para mi propia familia.

18Incluso los niños pequeños me desprecian;

cuando aparezco, se burlan de mí.

19Todos mis mejores amigos me desprecian,

y aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí.

20Mi piel y mi carne se adhieren a mis huesos;

he escapado con lo justo de mis dientes.

21Tengan piedad de mí, mis amigos, tengan piedad,

pues la mano de Dios me ha golpeado.

22¿Por qué me persiguen como Dios lo hace?

¿Nunca se saciarán de mi carne?

23¡Ojalá mis palabras fueran registradas

e inscritas en un libro,

24con estilete de hierro y plomo,

o esculpidas en piedra para siempre!

25Pero yo sé que mi Redentor† vive,

y al final se levantará sobre la tierra.†

26Y después de que mi piel haya sido destruida,

aún en mi carne† veré a Dios.

27Lo veré por mí mismo;

mis ojos lo contemplarán, y no como un extraño.

¡Cómo anhela mi corazón† dentro de mí!

28Si dicen, ‘Persigámoslo,

ya que la raíz del asunto está en él’,†’

29entonces deberían temer ustedes mismos a la espada,

porque la ira trae castigo por la espada,

para que sepan que hay un juicio.»