Verse (Click for Chapter) New International Version He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors. New Living Translation After his father’s death, Uzziah rebuilt the town of Elath and restored it to Judah. English Standard Version He built Eloth and restored it to Judah, after the king slept with his fathers. Berean Standard Bible Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers. King James Bible He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. New King James Version He built Elath and restored it to Judah, after the king rested with his fathers. New American Standard Bible He built Eloth and restored it to Judah after the king lay down with his fathers. NASB 1995 He built Eloth and restored it to Judah after the king slept with his fathers. NASB 1977 He built Eloth and restored it to Judah after the king slept with his fathers. Legacy Standard Bible He built Eloth and restored it to Judah after the king slept with his fathers. Amplified Bible He built Eloth and restored it to Judah after the king [Amaziah] slept with his fathers [in death]. Christian Standard Bible After Amaziah the king rested with his ancestors, Uzziah rebuilt Eloth and restored it to Judah. Holman Christian Standard Bible He rebuilt Eloth and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers. American Standard Version He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Aramaic Bible in Plain English He built Elath and he returned it to those of the house of Yehuda after the King fell asleep with his fathers. Brenton Septuagint Translation He built Aelath, he recovered it to Juda, after the king slept with his fathers. Douay-Rheims Bible He built Ailath, and restored it to the dominion of Juda, after that the king slept with his fathers. English Revised Version He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. GOD'S WORD® Translation Uzziah rebuilt Elath and returned it to Judah after King Amaziah lay down in death with his ancestors. Good News Translation It was after the death of Amaziah that Uzziah recaptured Elath and rebuilt the city.) International Standard Version He rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah had been laid to rest with his ancestors. JPS Tanakh 1917 He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Literal Standard Version He has built Eloth, and restores it to Judah after the king’s lying with his fathers. Majority Standard Bible Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers. New American Bible It was he who rebuilt Elath and restored it to Judah, after the king rested with his ancestors. NET Bible Uzziah built up Elat and restored it to Judah after King Amaziah had passed away. New Revised Standard Version He rebuilt Eloth and restored it to Judah, after the king slept with his ancestors. New Heart English Bible He built Eilat, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Webster's Bible Translation He built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers. World English Bible He built Eloth and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers. Young's Literal Translation He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers. Additional Translations ... Audio Bible Context Uzziah Reigns in Judah1All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. 2Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers. 3Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem.… Cross References 2 Kings 16:6 At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram, drove out the men of Judah, and sent the Edomites into Elath, where they live to this day. 2 Chronicles 26:1 All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. 2 Chronicles 26:3 Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother's name was Jecoliah; she was from Jerusalem. Treasury of Scripture He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Eloth 2 Chronicles 8:17 Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom. 2 Kings 14:22 He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. 2 Kings 16:6 At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day. Elath 2 Chronicles 25:23,28 And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits… Jump to Previous Amaziah Builder Built Death Elath Eloth Fathers Judah King's Lying Rebuilt Rested Restored Restoreth SleptJump to Next Amaziah Builder Built Death Elath Eloth Fathers Judah King's Lying Rebuilt Rested Restored Restoreth Slept2 Chronicles 26 1. Uzziah succeeding, and reigning well in the days of Zechariah, prospers16. Waxing proud, he invades the priest's office, and is smitten with leprosy 22. He dies, and Jotham succeeds him (2) He built.--fie it was who built. Eloth.--Kings, Elath. The Idumean port on the Red Sea. The first four verses are identical with the parallel in Kings. (See the Notes there.) Verse 2. - Eloth; Hebrew, אֶת־אֵילות; the parallel reads אֵילַת. This place was at the head of the Gulf Akaba (2 Chronicles 8:17; 1 Kings 9:26); Judah had lost hold of it at a past revolt of Edom, and Uzziah, after his father's crippling of Edom, seizes the opportunity of making it Judah's again and rebuilding it, thus finishing very probably a work that he knew had been in his father's heart to do. This consideration may explain alike the following clause in our verse. and the placing of this here. Uzziah charged himself to do it the first thing.Parallel Commentaries ... Hebrew [Uzziah was the one]ה֚וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are who rebuilt בָּנָ֣ה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build Eloth אֵיל֔וֹת (’ê·lō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 359: Eloth -- 'grove of lofty trees' and restored וַיְשִׁיבֶ֖הָ (way·šî·ḇe·hā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again it to Judah לִֽיהוּדָ֑ה (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites after אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part King [Amaziah] הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king rested שְׁכַֽב־ (šə·ḵaḇ-) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7901: To lie down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with his fathers. אֲבֹתָֽיו׃ (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Links 2 Chronicles 26:2 NIV2 Chronicles 26:2 NLT 2 Chronicles 26:2 ESV 2 Chronicles 26:2 NASB 2 Chronicles 26:2 KJV 2 Chronicles 26:2 BibleApps.com 2 Chronicles 26:2 Biblia Paralela 2 Chronicles 26:2 Chinese Bible 2 Chronicles 26:2 French Bible 2 Chronicles 26:2 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 26:2 He built Eloth and restored it (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |