2 Chronicles 26:2
Modern Translations
New International Version
He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors.

New Living Translation
After his father’s death, Uzziah rebuilt the town of Elath and restored it to Judah.

English Standard Version
He built Eloth and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

Berean Study Bible
Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.

New American Standard Bible
He built Eloth and restored it to Judah after the king lay down with his fathers.

NASB 1995
He built Eloth and restored it to Judah after the king slept with his fathers.

NASB 1977
He built Eloth and restored it to Judah after the king slept with his fathers.

Amplified Bible
He built Eloth and restored it to Judah after the king [Amaziah] slept with his fathers [in death].

Christian Standard Bible
After Amaziah the king rested with his ancestors, Uzziah rebuilt Eloth and restored it to Judah.

Holman Christian Standard Bible
He rebuilt Eloth and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers.

Good News Translation
It was after the death of Amaziah that Uzziah recaptured Elath and rebuilt the city.)

GOD'S WORD® Translation
Uzziah rebuilt Elath and returned it to Judah after King Amaziah lay down in death with his ancestors.

International Standard Version
He rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah had been laid to rest with his ancestors.

NET Bible
Uzziah built up Elat and restored it to Judah after King Amaziah had passed away.
Classic Translations
King James Bible
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

New King James Version
He built Elath and restored it to Judah, after the king rested with his fathers.

King James 2000 Bible
He built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

New Heart English Bible
He built Eilat, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

World English Bible
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

American King James Version
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

American Standard Version
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

A Faithful Version
He built Eloth, and restored it to Judah, after the king was put to rest with his fathers.

Darby Bible Translation
It was he that built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

English Revised Version
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Webster's Bible Translation
He built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
He buylt Eloth, and restored it to Iudah after that the King slept with his fathers.

Bishops' Bible of 1568
And he built Eloth, and brought it againe to Iuda, after that the king was layde to sleepe with his fathers.

Coverdale Bible of 1535
He builded Eloth, & broughte it agayne vnto Iuda, after that the kynge was fallen on slepe with his fathers.
Literal Translations
Literal Standard Version
He has built Eloth, and restores it to Judah after the king’s lying with his fathers.

Young's Literal Translation
He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers.

Smith's Literal Translation
He built Eloth and turned it back to Judah; afterwards the king lay down with his fathers.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He built Ailath, and restored it to the dominion of Juda, after that the king slept with his fathers.

Catholic Public Domain Version
He built up Eloth, and he restored it to the dominion of Judah. After this, the king slept with his fathers.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
He built Elath and he returned it to those of the house of Yehuda after the King fell asleep with his fathers.

Lamsa Bible
He built Eloth, and restored it to Judah after the king slept with his fathers.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Brenton Septuagint Translation
He built Aelath, he recovered it to Juda, after the king slept with his fathers.








2 Chronicles 26:1
Top of Page
Top of Page