1 Kings 5:2
New International Version
Solomon sent back this message to Hiram:

New Living Translation
Then Solomon sent this message back to Hiram:

English Standard Version
And Solomon sent word to Hiram,

Berean Study Bible
And Solomon relayed this message to Hiram:

King James Bible
And Solomon sent to Hiram, saying,

New King James Version
Then Solomon sent to Hiram, saying:

New American Standard Bible
Then Solomon sent word to Hiram, saying,

NASB 1995
Then Solomon sent word to Hiram, saying,

NASB 1977
Then Solomon sent word to Hiram, saying,

Amplified Bible
Then Solomon sent word to Hiram, saying,

Christian Standard Bible
Solomon sent this message to Hiram:

Holman Christian Standard Bible
Solomon sent this message to Hiram: “

American Standard Version
And Solomon sent to Hiram, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And Khiram sent to Solomon and blessed him, and Solomon sent to Khiram and said:

Brenton Septuagint Translation
And Solomon sent to Chiram, saying,

Contemporary English Version
Solomon sent a message back to Hiram:

Douay-Rheims Bible
And Solomon sent to Hiram, saying:

English Revised Version
And Solomon sent to Hiram, saying,

Good News Translation
Solomon sent back this message to Hiram:

GOD'S WORD® Translation
Solomon sent word to Hiram, by saying,

International Standard Version
Solomon sent this message to Hiram:

JPS Tanakh 1917
And Solomon sent to Hiram, saying:

Literal Standard Version
and Solomon sends to Hiram, saying,

NET Bible
Solomon then sent this message to Hiram:

New Heart English Bible
Solomon sent to Hiram, saying,

World English Bible
Solomon sent to Hiram, saying,

Young's Literal Translation
and Solomon sendeth unto Hiram, saying,

Additional Translations ...
Context
Materials for the Temple
1Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David. 2And Solomon relayed this message to Hiram: 3“As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet.…

Cross References
2 Chronicles 2:3
Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: "Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in.

1 Kings 5:3
"As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet.


Treasury of Scripture

And Solomon sent to Hiram, saying,

2 Chronicles 2:3
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.









Verse 2. - And Solomon sent to Hiram. [According to Josephus (Ant. 8:02. 6), he wrote a letter, which together with Hiram's reply (ver. 8) was preserved among the public archives of Tyro. The account of 2 Chronicles 2, which as a rule is more detailed than that of the Kings, begins here. It does not notice, that is to say, the prior embassy of the Phoenician king, as the object of the chronicler is merely to narrate the measures taken for the erection of the temple], saying [The return embassy gave Solomon the opportunity to ask for the timber, etc., that he desired.]

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

relayed
וַיִּשְׁלַ֣ח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

this message
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Hiram:
חִירָ֖ם (ḥî·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2438: Hiram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians)


Jump to Previous
Hiram Message Solomon Word
Jump to Next
Hiram Message Solomon Word
Links
1 Kings 5:2 NIV
1 Kings 5:2 NLT
1 Kings 5:2 ESV
1 Kings 5:2 NASB
1 Kings 5:2 KJV

1 Kings 5:2 BibleApps.com
1 Kings 5:2 Biblia Paralela
1 Kings 5:2 Chinese Bible
1 Kings 5:2 French Bible
1 Kings 5:2 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 5:2 Solomon sent to Hiram saying (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 5:1
Top of Page
Top of Page