Matthew 23:36
 Matthew 23:36 
New International Version (©2011)
Truly I tell you, all this will come on this generation.

New Living Translation (©2007)
I tell you the truth, this judgment will fall on this very generation.

English Standard Version (©2001)
Truly, I say to you, all these things will come upon this generation.

New American Standard Bible (©1995)
"Truly I say to you, all these things will come upon this generation.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I assure you: All these things will come on this generation!

International Standard Version (©2012)
I tell all of you with certainty, all these things will happen to those living today."

NET Bible (©2006)
I tell you the truth, this generation will be held responsible for all these things!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Amen, I say to you, all these things will come upon this generation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I can guarantee this truth: The people living now will be held accountable for all these things.

King James 2000 Bible (©2003)
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

American King James Version
Truly I say to you, All these things shall come on this generation.

American Standard Version
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

Douay-Rheims Bible
Amen I say to you, all these things shall come upon this generation.

Darby Bible Translation
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

English Revised Version
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

Webster's Bible Translation
Verily I say to you, all these things shall come upon this generation.

Weymouth New Testament
I tell you in solemn truth that all these things will come upon the present generation.

World English Bible
Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.

Young's Literal Translation
verily I say to you, all these things shall come upon this generation.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:34-39 Our Lord declares the miseries the inhabitants of Jerusalem were about to bring upon themselves, but he does not notice the sufferings he was to undergo. A hen gathering her chickens under her wings, is an apt emblem of the Saviour's tender love to those who trust in him, and his faithful care of them. He calls sinners to take refuge under his tender protection, keeps them safe, and nourishes them to eternal life. The present dispersion and unbelief of the Jews, and their future conversion to Christ, were here foretold. Jerusalem and her children had a large share of guilt, and their punishment has been signal. But ere long, deserved vengeance will fall on every church which is Christian in name only. In the mean time the Saviour stands ready to receive all who come to him. There is nothing between sinners and eternal happiness, but their proud and unbelieving unwillingness.


Pulpit Commentary

Verse 36. - An these things. All the crimes committed by their forefathers shall be visited upon this generation by the destruction of the Jewish city and polity, which took place within forty years from this time. The blood of the past was required from the Jews of the present time, because they and their evil ancestors were of one family, and were to be dealt with as a whole. In spite of the teaching of history and example, in spite of the warnings of Christ and his apostles, they were bent on repeating the acts of their forefathers, and that in an aggravated form and against increased light and knowledge. The punishment here announced is the temporal award. Christ here says nothing of the final judgment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Verily I say unto you,.... An usual form of introducing something of moment to raise attention to it, and to ascertain the truth of it:

all these things shall come upon this generation; all the things which Christ had foretold should come to pass in the present age; as that the apostles and ministers of the word he should send to them, some of them they would kill and crucify, and others they would scourge in their synagogues, or persecute from place to place; and all the horrible murders and bloodshed in any age, committed by that people, would be placed to the account of the men of that generation; and the guilt of them imputed to them, and the punishment due unto them be inflicted on them. And which came to pass, and had its full accomplishment about forty years after this, in the utter destruction of Jerusalem, and the whole nation; so that many now living were personally involved in that temporal ruin, as well as escaped not the damnation of hell, Matthew 23:33.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

36. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation—As it was only in the last generation of them that "the iniquity of the Amorites was full" (Ge 15:16), and then the abominations of ages were at once completely and awfully avenged, so the iniquity of Israel was allowed to accumulate from age to age till in that generation it came to the full, and the whole collected vengeance of heaven broke at once over its devoted head. In the first French Revolution the same awful principle was exemplified, and Christendom has not done with it yet.

Lamentation over Jerusalem, and Farewell to the Temple (Mt 23:37-39).


Matthew 23:36 Parallel Commentaries

Matthew 23:36 NIV
Matthew 23:36 NLT
Matthew 23:36 ESV
Matthew 23:36 NASB
Matthew 23:36 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Woes to Scribes and Pharisees
34Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them you shall kill and crucify; and some of them shall you whip in your synagogues, and persecute them from city to city: 35That on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zacharias son of Barachias, whom you slew between the temple and the altar. 36Truly I say to you, All these things shall come on this generation.

Matthew 10:23 When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.
Matthew 24:34 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.