Matthew 22:33
 Matthew 22:33 
New International Version (©2011)
When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.

New Living Translation (©2007)
When the crowds heard him, they were astounded at his teaching.

English Standard Version (©2001)
And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching.

New American Standard Bible (©1995)
When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And when the crowds heard this, they were astonished at His teaching.

International Standard Version (©2012)
When the crowds heard this, they were amazed at his teaching.

NET Bible (©2006)
When the crowds heard this, they were amazed at his teaching.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when the crowds heard, they were dumbfounded at his teaching.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He amazed the crowds who heard his teaching.

King James 2000 Bible (©2003)
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

American King James Version
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

American Standard Version
And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

Douay-Rheims Bible
And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.

Darby Bible Translation
And when the crowds heard it they were astonished at his doctrine.

English Revised Version
And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

Webster's Bible Translation
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

Weymouth New Testament
All the crowd heard this, and were filled with amazement at His teaching.

World English Bible
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

Young's Literal Translation
And having heard, the multitudes were astonished at his teaching;

Matthew Henry's Concise Commentary

22:23-33 The doctrines of Christ displeased the infidel Sadducees, as well as the Pharisees and Herodians. He carried the great truths of the resurrection and a future state, further than they had yet been reveled. There is no arguing from the state of things in this world, as to what will take place hereafter. Let truth be set in a clear light, and it appears in full strength. Having thus silenced them, our Lord proceeded to show the truth of the doctrine of the resurrection from the books of Moses. God declared to Moses that he was the God of the patriarchs, who had died long before; this shows that they were then in a state of being, capable of enjoying his favour, and proves that the doctrine of the resurrection is clearly taught in the Old Testament as well as in the New. But this doctrine was kept for a more full revelation, after the resurrection of Christ, who was the first-fruits of them that slept. All errors arise from not knowing the Scriptures and the power of God. In this world death takes away one after another, and so ends all earthly hopes, joys, sorrows, and connexions. How wretched are those who look for nothing better beyond the grave!


Pulpit Commentary

Verse 33. - They were astonished at his doctrine. The multitudes were amazed, not only at an interpretation which was entirely new to them, and which opened to them some of the depths of that Scripture of which they had been taught and knew only the letter; but because Christ showed that he looked into men's hearts, saw what was the motive and cause of their opinions, and, in explaining difficulties, unfolded eternal truths. The Sadducees, thus answered in the presence of the listening crowds, attempted no reply, slunk away confounded, utterly foiled in their hope of casting ridicule on the teaching of Christ. St. Luke notes that some scribes present, doubtless of the Pharisaic faction, were highly delighted with this public defeat of their adversaries, and cried, in enforced admiration, "Master, thou hast well said!"


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when the multitude heard this,.... This wise and full answer of Christ to the posing question of the Sadducees, with which perhaps they had puzzled many, and never had met with their match before:

they were astonished at his doctrine; concerning the pure, perfect, and angelic state of the righteous in the world to come;, and how strongly and nervously he proved the immortality of the soul, and the resurrection of the dead, which were both denied by the Sadducees; and who were so confounded with his answer, proof, and reasonings, that Luke says, "after that they durst not ask him any question at all": and the Scribes were so pleased therewith, that certain of them applauded him, saying, "master, thou hast well said".


Matthew 22:33 Parallel Commentaries

Matthew 22:33 NIV
Matthew 22:33 NLT
Matthew 22:33 ESV
Matthew 22:33 NASB
Matthew 22:33 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sadducees Question the Resurrection
31But as touching the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken to you by God, saying, 32I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. 33And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

Matthew 7:28 When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,
Luke 2:47 Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.