Verse (Click for Chapter) New International Version and two doves or two young pigeons, such as they can afford, one for a sin offering and the other for a burnt offering. New Living Translation The offering must also include two turtledoves or two young pigeons, whichever the person can afford. One of the pair must be used for the sin offering and the other for a burnt offering. English Standard Version also two turtledoves or two pigeons, whichever he can afford. The one shall be a sin offering and the other a burnt offering. Berean Standard Bible and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering. King James Bible And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. New King James Version and two turtledoves or two young pigeons, such as he is able to afford: one shall be a sin offering and the other a burnt offering. New American Standard Bible and two turtledoves or two young doves, which are within his means. The one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. NASB 1995 and two turtledoves or two young pigeons which are within his means, the one shall be a sin offering and the other a burnt offering. NASB 1977 and two turtledoves or two young pigeons which are within his means, the one shall be a sin offering and the other a burnt offering. Legacy Standard Bible and two turtledoves or two young pigeons which are within his means, the one shall be a sin offering and the other a burnt offering. Amplified Bible and two turtledoves or two young pigeons, such as he can afford, one shall be a sin offering, the other a burnt offering. Christian Standard Bible and two turtledoves or two young pigeons, whatever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering. Holman Christian Standard Bible and two turtledoves or two young pigeons, whatever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering. American Standard Version and two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering. Contemporary English Version Depending on what you can afford, you must also offer either two doves or two pigeons, one as a sacrifice for sin and the other as a sacrifice to please me. English Revised Version and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. GOD'S WORD® Translation and two mourning doves or two pigeons (whatever he can afford). The one will be an offering for sin and the other a burnt offering. Good News Translation You shall also bring two doves or two pigeons, one for the sin offering and one for the burnt offering. International Standard Version and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford. One is for a sin offering and the other is for a whole burnt offering. Majority Standard Bible and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering. NET Bible and two turtledoves or two young pigeons, which are within his means. One will be a sin offering and the other a burnt offering. New Heart English Bible and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. Webster's Bible Translation And two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering. World English Bible and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. Literal Translations Literal Standard Versionand two turtle-doves, or two young pigeons, which his hand reaches to, and one has been a sin-offering and one a burnt-offering; Young's Literal Translation and two turtle-doves, or two young pigeons, which his hand reacheth to, and one hath been a sin-offering, and the one a burnt-offering; Smith's Literal Translation And two turtle-doves, or two sons of the dove, which his hand shall attain; and one was the sin, and one the burnt-offering. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd two turtles or two young pigeons, of which one may be for sin, and the other for a holocaust: Catholic Public Domain Version and two turtledoves or two young pigeons, of which one may be for sin, and the other as a holocaust. New American Bible and two turtledoves or pigeons, which the individual can more easily afford, the one as a purification offering and the other as a burnt offering. New Revised Standard Version also two turtledoves or two pigeons, such as he can afford, one for a sin offering and the other for a burnt offering. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd two turtledoves or two young pigeons such as he can afford; and the one shall be a sin offering and the other a burnt offering. Peshitta Holy Bible Translated And two pigeons or two young doves, whatever he can do with his hands, and one will be for the sake of sin and one for burning. OT Translations JPS Tanakh 1917and two turtle-doves, or two young pigeons, such as his means suffice for; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering. Brenton Septuagint Translation and two turtle-doves, or two young pigeons, as he can afford; and the one shall be for a sin-offering, and the other for a whole-burnt-offering. Additional Translations ... Audio Bible Context Cleansing from Skin Diseases…21If, however, the person is poor and cannot afford these offerings, he is to take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for him, along with a tenth of an ephah of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of olive oil, 22and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering. 23On the eighth day he is to bring them for his cleansing to the priest at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD.… Cross References Leviticus 5:7 If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering. Leviticus 12:8 But if she cannot afford a lamb, she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement for her, and she will be clean.’” Leviticus 15:14-15 On the eighth day he is to take two turtledoves or two young pigeons, come before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting, and give them to the priest. / The priest is to sacrifice them, one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for the man before the LORD because of his discharge. Numbers 6:10-11 On the eighth day he must bring two turtledoves or two young pigeons to the priest at the entrance to the Tent of Meeting. / And the priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for him, because he has sinned by being in the presence of the dead body. On that day he must consecrate his head again. Luke 2:24 and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.” Mark 12:42-44 Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius. / Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury. / For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.” Matthew 8:4 Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.” Luke 5:14 “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! 2 Corinthians 8:12 For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have. Psalm 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise. Isaiah 66:2 Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word. Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Luke 4:27 And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet. Yet not one of them was cleansed—only Naaman the Syrian.” Acts 10:14-15 “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.” / The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.” Treasury of Scripture And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. Isaiah 38:14 Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me. Isaiah 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us. Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. Song of Solomon 2:14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. Jeremiah 48:28 O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth. Jump to Previous Able Afford Burnt Burnt-Offering Doves Hand Means Offering Pigeons Reacheth Sin Sin-Offering Suffice Turtledoves Turtle-Doves Within YoungJump to Next Able Afford Burnt Burnt-Offering Doves Hand Means Offering Pigeons Reacheth Sin Sin-Offering Suffice Turtledoves Turtle-Doves Within YoungLeviticus 14 1. The rites and sacrifices in cleansing the leper33. The signs of leprosy in a house 48. The cleansing of that house two turtledoves or two young pigeons In the ancient Hebrew context, the offering of "two turtledoves or two young pigeons" reflects God's provision for those who were economically disadvantaged. The Hebrew word for turtledove, "tor," and for pigeon, "yonah," are both birds that were readily available and affordable, symbolizing God's accessibility to all people, regardless of their financial status. This provision underscores the inclusivity of God's covenant, ensuring that even the poorest could participate in the sacrificial system and maintain their relationship with God. Historically, these birds were common in the region, making them a practical choice for offerings. such as he can afford one as a sin offering and the other as a burnt offering Hebrew and twoוּשְׁתֵּ֣י (ū·šə·tê) Conjunctive waw | Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) turtledoves תֹרִ֗ים (ṯō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment or א֤וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if two שְׁנֵי֙ (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) young בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son pigeons, יוֹנָ֔ה (yō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's 3123: A dove whichever אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he can afford, תַּשִּׂ֖יג (taś·śîḡ) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5381: To reach, overtake one אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first to be וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a sin offering חַטָּ֔את (ḥaṭ·ṭāṯ) Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and the other וְהָאֶחָ֖ד (wə·hā·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw, Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first a burnt offering. עֹלָֽה׃ (‘ō·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering Links Leviticus 14:22 NIVLeviticus 14:22 NLT Leviticus 14:22 ESV Leviticus 14:22 NASB Leviticus 14:22 KJV Leviticus 14:22 BibleApps.com Leviticus 14:22 Biblia Paralela Leviticus 14:22 Chinese Bible Leviticus 14:22 French Bible Leviticus 14:22 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:22 And two turtledoves or two young pigeons (Le Lv Lev.) |
    |