Joshua 9:2
 Joshua 9:2 
New International Version (©2011)
they came together to wage war against Joshua and Israel.

New Living Translation (©2007)
These kings combined their armies to fight as one against Joshua and the Israelites.

English Standard Version (©2001)
they gathered together as one to fight against Joshua and Israel.

New American Standard Bible (©1995)
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.

International Standard Version (©2012)
united together as one to fight against both Joshua and Israel.

NET Bible (©2006)
they formed an alliance to fight against Joshua and Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
they joined together to fight Joshua and Israel. (They were the kings in the mountains, the foothills, and along the whole Mediterranean coast as far as Lebanon, the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.)

King James 2000 Bible (©2003)
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

American King James Version
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

American Standard Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Douay-Rheims Bible
Gathered themselves together, to fight against Josue and Israel with one mind, and one resolution.

Darby Bible Translation
that they assembled together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

English Revised Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Webster's Bible Translation
That they assembled themselves, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

World English Bible
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Young's Literal Translation
that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel -- one mouth.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:1,2 Hitherto the Canaanites had defended themselves, but here they consult to attack Israel. Their minds were blinded, and their hearts hardened to their destruction. Though often at enmity with each other, yet they united against Israel. Oh that Israel would learn of Canaanites, to sacrifice private interests to the public welfare, and to lay aside all quarrels among themselves, that they may unite against the enemies of God's kingdom!


Pulpit Commentary

Verse 2. - With one accord. One mouth, according to the Hebrew, referring not merely to their opinions, but to the expression of them. "O that Israel would learn this of Canaanites, to sacrifice private interests to the public welfare, and to lay aside all animosities among themselves, that they may cordially unite against the common enemies of God's kingdom" (Matthew Henry).


Gill's Exposition of the Entire Bible

That they gathered themselves together to fight with Joshua,

and with Israel,.... Not at this time, but they met together to consult what was proper to be done in order to secure themselves, and their people, and put a stop to the successes of the arms of Israel; and for this purpose entered into alliances with each other to assist one another, or at a convenient time and place to join their forces together, and attack Israel, as afterwards they did, Joshua 11:1; and this they did

with one accord; were unanimous in their councils and resolutions; they all confederated together, and agreed as one man to make a common cause of it, and oppose Israel with their united forces.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord—Although divided by separate interests and often at war with each other, a sense of common danger prompted them to suspend their mutual animosities, that by their united forces they might prevent the land from falling into the hands of foreign masters.


Joshua 9:2 Parallel Commentaries

Joshua 9:2 NIV
Joshua 9:2 NLT
Joshua 9:2 ESV
Joshua 9:2 NASB
Joshua 9:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Deceit of the Gibeonites
1And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; 2That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. 3And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai, …

Psalm 83:3 With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.
Psalm 83:5 With one mind they plot together; they form an alliance against you--