New International Version (©2011) But they replied, "We do not drink wine, because our forefather Jehonadab son of Rekab gave us this command: 'Neither you nor your descendants must ever drink wine.New Living Translation (©2007) but they refused. "No," they said, "we don't drink wine, because our ancestor Jehonadab son of Recab gave us this command: 'You and your descendants must never drink wine. English Standard Version (©2001) But they answered, “We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, ‘You shall not drink wine, neither you nor your sons forever. New American Standard Bible (©1995) But they said, "We will not drink wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, 'You shall not drink wine, you or your sons, forever. King James Bible (Cambridge Ed.) But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever: Holman Christian Standard Bible (©2009) But they replied, "We do not drink wine, for Jonadab, son of our ancestor Rechab, commanded: 'You and your sons must never drink wine. International Standard Version (©2012) But they said, "We won't drink wine, because our ancestor, Rechab's son Jonadab commanded us: 'You and your descendants are never to drink wine! NET Bible (©2006) But they answered, "We do not drink wine because our ancestor Jonadab son of Rechab commanded us not to. He told us, 'You and your children must never drink wine. GOD'S WORD® Translation (©1995) They answered, "We don't drink wine, because our ancestor Jonadab, Rechab's son, gave us this order: 'You and your descendants must never drink wine. King James 2000 Bible (©2003) But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons forever: American King James Version But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons for ever: American Standard Version But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever: Douay-Rheims Bible And they answered : We will not drink wine: because Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying: You shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever: Darby Bible Translation And they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, ye nor your sons for ever; English Revised Version But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever: Webster's Bible Translation But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever: World English Bible But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever: Young's Literal Translation And they say, 'We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye do not drink wine, ye and your sons -- unto the age; | | Matthew Henry's Concise Commentary 35:1-11 Jonadab was famous for wisdom and piety. He lived nearly 300 years before, 2Ki 10:15. Jonadab charged his posterity not to drink wine. He also appointed them to dwell in tents, or movable dwelling: this would teach them not to think of settling any where in this world. To keep low, would be the way to continue long in the land where they were strangers. Humility and contentment are always the best policy, and men's surest protection. Also, that they might not run into unlawful pleasures, they were to deny themselves even lawful delights. The consideration that we are strangers and pilgrims should oblige us to abstain from all fleshly lusts. Let them have little to lose, and then losing times would be the less dreadful: let them sit loose to what they had, and then they might with less pain be stript of it. Those are in the best frame to meet sufferings who live a life of self-denial, and who despise the vanities of the world. Jonadab's posterity observed these rules strictly, only using proper means for their safety in a time of general suffering. Pulpit CommentaryVerse 6. - Jonadab the son of Rechab our father. Jonadab (the contemporary of King Jehu) is here called the "father" of the Rechabites (comp. vers. 14, 16), in the same sense in which the disciples of the prophets are called the "sons of the prophets;" he was a teacher, if not (in some sense) a prophet. This illustrates the uncompromising zeal of Jonadab in 2 Kings 10:23; the religion of Baal was probably at the opposite pole in the matter of luxury to that of Jehovah as practised by Jonadab. "Not for you the life Of sloth and ease within the city's gates, Where idol feasts are held, and incense smokes To Baalim and Ashtaroth; where man Loses his manhood, and the scoffers sit Perverting judgment, selfish, soft, impure."
(Plumptre.) Ye shall drink no wine, etc. The Rechabites were, in fact, typical Arabs. The Wahhabee movement, in our own century, may be taken as partly parallel, though, of course, a settled life is not one of the abominations of the neo-orthodox Islam. A still more complete parallel is given by Diodorus Siculus (19:94), who states it to be the law of the Nabataeans, "neither to sow corn, nor to plant any fruit-bearing herb, nor to drink wine, nor to prepare houses," and gives as the motive of this the preservation of their independence. Gill's Exposition of the Entire BibleBut they said, we will drink no wine,.... Or "we do not drink wine" (e); we are not used to it; we never do drink any; it is not lawful for us to do it; nor will we, let who will solicit us: for Jonadab the son of Rechab our father; not their immediate father, but their progenitor; perhaps the same Jonadab is meant who lived in the times of Jehu, and rode with him in his chariot; by which it appears he was a man of note and figure, and who lived near three hundred years before this time, 2 Kings 10:15; which is more likely than that he should be a descendant of his, and the proper father of the present Rechabites, which is the opinion of Scaliger (f): commanded us, saying, ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever; as long as any of them were in the world. What was the reason of this command, and of what follows, is not easy to say; whether it was to prevent quarrels and contentions, luxury and sensuality; or to inure them to hardships; or to put them in remembrance that they were but strangers in the land in which they lived; or to retain them in the original course of life their ancestors had lived in, feeding cattle; be it what it will, these his sons thought themselves under obligations to observe it; and perhaps finding, by experience, it was for their good so to do. (e) "non hibimus vinum", Vatablus, Schmidt. (f) Elench. Trihaeres. Serrar. c. 24. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary6. Jonadab … our father—that is, forefather and director, three hundred years before (2Ki 10:15). They were called Rechabites, not Jonadabites, having received their name from Rechab the father, previously to their adopting the injunctions of Jonadab his son. This case affords no justification for slavish deference to the religious opinions of the Christian fathers: for Jonadab's injunction only affected matters of the present life; moreover, it was not binding on their consciences, for they deemed it not unlawful to go to Jerusalem in the invasion (Jer 35:11). What is praised here is not the father's injunction, but the obedience of the sons [Calvin].
Jeremiah 35:6 Parallel Commentaries Jeremiah 35:6 NIV Jeremiah 35:6 NLT Jeremiah 35:6 ESV Jeremiah 35:6 NASB Jeremiah 35:6 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Obedience of the Rechabites …5And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink you wine. 6But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons for ever: 7Neither shall you build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days you shall dwell in tents; that you may live many days in the land where you be strangers. …

Luke 1:15 for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born. Leviticus 10:9 "You and your sons are not to drink wine or other fermented drink whenever you go into the tent of meeting, or you will die. This is a lasting ordinance for the generations to come, Numbers 6:2 "Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the LORD as a Nazirite, Judges 13:7 But he said to me, 'You will become pregnant and have a son. Now then, drink no wine or other fermented drink and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite of God from the womb until the day of his death.'" Judges 13:14 She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drink nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her." 2 Kings 10:15 After he left there, he came upon Jehonadab son of Rekab, who was on his way to meet him. Jehu greeted him and said, "Are you in accord with me, as I am with you?" "I am," Jehonadab answered. "If so," said Jehu, "give me your hand." So he did, and Jehu helped him up into the chariot. 2 Kings 10:23 Then Jehu and Jehonadab son of Rekab went into the temple of Baal. Jehu said to the servants of Baal, "Look around and see that no one who serves the LORD is here with you--only servants of Baal." 1 Chronicles 2:55 and the clans of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the Rekabites. Jeremiah 35:10 We have lived in tents and have fully obeyed everything our forefather Jehonadab commanded us. Jeremiah 35:14 Jehonadab son of Rekab ordered his descendants not to drink wine and this command has been kept. To this day they do not drink wine, because they obey their forefather's command. But I have spoken to you again and again, yet you have not obeyed me.
|
|
|