Galatians 3:25
Parallel Verses
New International Version
Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.

New Living Translation
And now that the way of faith has come, we no longer need the law as our guardian.

English Standard Version
But now that faith has come, we are no longer under a guardian,

New American Standard Bible
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

King James Bible
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Holman Christian Standard Bible
But since that faith has come, we are no longer under a guardian,

International Standard Version
But now that faith has come about, we are no longer under a guardian.

NET Bible
But now that faith has come, we are no longer under a guardian.

Aramaic Bible in Plain English
But when the faith came we were not under a guide.

GOD'S WORD® Translation
But now that this faith has come, we are no longer under the control of a guardian.

Jubilee Bible 2000
But when faith is come, we are no longer under the hand of the schoolmaster.

King James 2000 Bible
But after faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

American King James Version
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

American Standard Version
But now faith that is come, we are no longer under a tutor.

Douay-Rheims Bible
But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.

Darby Bible Translation
But, faith having come, we are no longer under a tutor;

English Revised Version
But now that faith is come, we are no longer under a tutor.

Webster's Bible Translation
But after faith is come, we are no longer under a school-master.

Weymouth New Testament
But now that this faith has come, we are no longer under a tutor-slave.

World English Bible
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

Young's Literal Translation
and the faith having come, no more under a child-conductor are we,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

3:23-25 The law did not teach a living, saving knowledge; but, by its rites and ceremonies, especially by its sacrifices, it pointed to Christ, that they might be justified by faith. And thus it was, as the word properly signifies, a servant, to lead to Christ, as children are led to school by servants who have the care of them, that they might be more fully taught by Him the true way of justification and salvation, which is only by faith in Christ. And the vastly greater advantage of the gospel state is shown, under which we enjoy a clearer discovery of Divine grace and mercy than the Jews of old. Most men continue shut up as in a dark dungeon, in love with their sins, being blinded and lulled asleep by Satan, through wordly pleasures, interests, and pursuits. But the awakened sinner discovers his dreadful condition. Then he feels that the mercy and grace of God form his only hope. And the terrors of the law are often used by the convincing Spirit, to show the sinner his need of Christ, to bring him to rely on his sufferings and merits, that he may be justified by faith. Then the law, by the teaching of the Holy Spirit, becomes his loved rule of duty, and his standard for daily self-examination. In this use of it he learns to depend more simply on the Saviour.

Pulpit Commentary

Verse 25. - But after that faith is come (ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως); but now that Faith hath come; this white-robed, joy-bringing angel of deliverance! (see note on the words, in ver. 23, "before faith came"). We are no longer under a schoolmaster (οὐκέτι ὐπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν); we are no longer under a keeper of our childhood. When a child becomes of age, as determined by his father's arrangement, the paedagogus's function, of course, ceases; so also when we(God's collective people)became believers in Christ, we had reached the era appointed by our Father for our coming of age, and the Law lost all hold upon us. This triumphant conclusion is based upon the premiss that the Law was the paeda-gogus of God's people, and nothing more. This premiss is itself proved true to the apostle's conviction, by the very nature of the case.

Gill's Exposition of the Entire Bible

But after that faith is come,.... That is, since Christ the object of faith is come in the flesh, and has fulfilled the law, and redeemed them that were under it from its bondage, curse, and condemnation:

we are no longer under a schoolmaster; under the law as such; as no longer under it as a military guard, nor in it as a prison, so neither under it as a schoolmaster; not needing its instructions, or its discipline; since Christ is come as a prophet to teach and instruct, as a priest to atone for sin, and make intercession for transgressors, and as a King to rule and govern; in whose hands, and not in the hands of Moses, the law now is, as a rule of walk and conversation.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. "But now that faith is come," &c. Moses the lawgiver cannot bring us into the heavenly Canaan though he can bring us to the border of it. At that point he is superseded by Joshua, the type of Jesus, who leads the true Israel into their inheritance. The law leads us to Christ, and there its office ceases.

Galatians 3:25 Additional Commentaries
Context
The Purpose of the Law
24Therefore the Law has become our tutor to lead us to Christ, so that we may be justified by faith. 25But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
Cross References
1 Corinthians 4:15
Even if you had ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

Galatians 3:24
So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.
Treasury of Scripture

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

faith.

Galatians 3:23 But before faith came, we were kept under the law, shut up to the …

we.

Galatians 4:1-6 Now I say, That the heir, as long as he is a child, differs nothing …

Romans 6:14 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the …

Romans 7:4 Why, my brothers, you also are become dead to the law by the body …

Hebrews 7:11-19 If therefore perfection were by the Levitical priesthood…

Hebrews 8:3-13 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: …

Hebrews 10:15-18 Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he …

Jump to Previous
Custodian Faith Longer Schoolmaster School-Master Servant Supervision Tutor Tutor-Slave
Jump to Next
Custodian Faith Longer Schoolmaster School-Master Servant Supervision Tutor Tutor-Slave
Links
Galatians 3:25 NIV
Galatians 3:25 NLT
Galatians 3:25 ESV
Galatians 3:25 NASB
Galatians 3:25 KJV

Galatians 3:25 Bible Apps
Galatians 3:25 Bible Suite
Galatians 3:25 Biblia Paralela
Galatians 3:25 Chinese Bible
Galatians 3:25 French Bible
Galatians 3:25 German Bible

Alphabetical: a are But come faith has law longer no Now of supervision that the tutor under we

NT Letters: Galatians 3:25 But now that faith has come we (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Galatians 3:24
Top of Page
Top of Page