Ezekiel 46:13
 Ezekiel 46:13 
New International Version (©2011)
"'Every day you are to provide a year-old lamb without defect for a burnt offering to the LORD; morning by morning you shall provide it.

New Living Translation (©2007)
"Each morning you must sacrifice a one-year-old lamb with no defects as a burnt offering to the LORD.

English Standard Version (©2001)
“You shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it.

New American Standard Bible (©1995)
"And you shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You must offer an unblemished year-old male lamb as a daily burnt offering to the LORD; you will offer it every morning.

International Standard Version (©2012)
He is to present a one year old lamb without defect for a burnt offering to the LORD in the morning every day.

NET Bible (©2006)
"'You will provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering daily to the LORD; morning by morning he will provide it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
" 'Prepare a year-old lamb that has no defects every day as a burnt offering to the LORD. Do this every morning.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: you shall prepare it every morning.

American King James Version
You shall daily prepare a burnt offering to the LORD of a lamb of the first year without blemish: you shall prepare it every morning.

American Standard Version
And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it.

Douay-Rheims Bible
And he shall offer every day for a holocaust to the Lord, a lamb of the same year without blemish: he shall offer it always in the morning.

Darby Bible Translation
And thou shalt daily offer a burnt-offering unto Jehovah, of a yearling-lamb without blemish: thou shalt prepare it morning by morning.

English Revised Version
And thou shalt prepare a lamb of the first year without blemish for a burnt offering unto the LORD daily: morning by morning shalt thou prepare it.

Webster's Bible Translation
Thou shalt daily prepare a burnt-offering to the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

World English Bible
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily: morning by morning you shall prepare it.

Young's Literal Translation
'And a lamb, son of a year, a perfect one, thou dost make a burnt-offering daily to Jehovah; morning by morning thou dost make it.

Matthew Henry's Concise Commentary

46:1-24 The ordinances of worship for the prince and for the people, are here described, and the gifts the prince may bestow on his sons and servants. Our Lord has directed us to do many duties, but he has also left many things to our choice, that those who delight in his commandments may abound therein to his glory, without entangling their own consciences, or prescribing rules unfit for others; but we must never omit our daily worship, nor neglect to apply the sacrifice of the Lamb of God to our souls, for pardon, peace, and salvation.


Pulpit Commentary

Verses 13-15 supply closing instructions for the daily sacrifice. The daily burnt offering should be a lamb of the first year; literally, a son of his year; whereas the Law of Moses required a lamb twice a day (Exodus 29:38-42; Numbers 28:1-8). The daily meat (or, meal) offering to accompany this should be the sixth part of an ephah, instead of a tenth as under Moses, and the third part of a hin of oil, instead of a fourth as prescribed by the earlier legislation, to temper with - לָרֹס (from רָסַס, a word peculiar to Ezekiel), to moisten or mix with - the fine flour. These sacrifices should be offered every morning; literally, morning by morning; but not every evening as in the Mosaic Law. This difference was not accidental, but intentional, though why in the new order of things the evening sacrifice should have been omitted does not appear. Currey thinks Ezekiel did not intend to enumerate all the sacrifices of the Law, but only a few of them, and that, though not mentioned, the evening sacrifice may have been designed to be retained. The presentation of these sacrifices was not to be the special duty of the prince, but should devolve upon the community as a whole, who are now addressed as "thou" (vers. 13, 14) and "they" (ver. 15), and who should act in its fulfillment through their priests.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the Lord,.... Called the daily sacrifice, Daniel 8:11 typical of Christ's sacrifice, which has a continual daily virtue in it, to take away the sins of his people; and which ought to be looked unto faith, and pleaded by them for that purpose every day John 1:29,

of a lamb of the first year without a blemish; a type of Christ the Lamb of God, without spot and blemish, strong and able, and so fit and proper to be a sacrifice for the sins of others:

thou shalt prepare it every morning; or, "morning by morning" (m); this seems to be said not to the prince, but rather to the prophet, and indeed to every believer; who should, every morning he rises, look to Christ as the atoning sacrifice for sin, whose blood continually cleanses from it, and who is always in the midst of the throne as a lamb that had been slain, and ever lives to make intercession; and as the mercies of the Lord's people are renewed every morning, they should renew their thankfulness to God as often, and bring this lamb with them, through whose sacrifice their sacrifices of praise become acceptable. No mention is made of the evening sacrifice; see Exodus 29:38, which some think is included in the morning burnt offering. Kimchi thinks that in future time this was not to be offered, only the morning sacrifice; but the true reason is, Christ has appeared once in the evening of the world, and offered up himself; yea, it was literally in the evening, or decline of the day, when he suffered, or between the two evenings, whereby he answered the type of the passover lamb; hence no evening sacrifice is mentioned, Christ's being offered up.

(m) "in mane, in mane", Montanus, Vatablus.


Ezekiel 46:13 Parallel Commentaries

Ezekiel 46:13 NIV
Ezekiel 46:13 NLT
Ezekiel 46:13 ESV
Ezekiel 46:13 NASB
Ezekiel 46:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Prince's Offerings
12Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily to the LORD, one shall then open him the gate that looks toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate. 13You shall daily prepare a burnt offering to the LORD of a lamb of the first year without blemish: you shall prepare it every morning. 14And you shall prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance to the LORD. …

Exodus 29:39 Offer one in the morning and the other at twilight.
Numbers 28:3 Say to them: 'This is the food offering you are to present to the LORD: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.
Isaiah 50:4 The Sovereign LORD has given me a well-instructed tongue, to know the word that sustains the weary. He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being instructed.