Ezekiel 46:6
◄  Ezekiel 46:6  ►
New International Version (©2011)
On the day of the New Moon he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect.

New Living Translation (©2007)
At the new moon celebrations, he will bring one young bull, six lambs, and one ram, all with no defects.

English Standard Version (©2001)
On the day of the new moon he shall offer a bull from the herd without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish.

New American Standard Bible (©1995)
"On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, also six lambs and a ram, which shall be without blemish.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
On the day of the New Moon, the burnt offering is to be a young, unblemished bull, as well as six lambs and a ram without blemish.

International Standard Version (©2012)
Furthermore, each New Moon there is to be a young bull presented without defect, six male lambs, and a ram without defect.

NET Bible (©2006)
On the day of the new moon he will offer an unblemished young bull, and six lambs and a ram, all without blemish.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the first day of the month, the burnt offering must be one young bull, six lambs, and one ram-all animals that have no defects.

King James 2000 Bible (©2003)
And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

American King James Version
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

American Standard Version
And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

Douay-Rheims Bible
And on the day of the new moon a calf of the herd without blemish: and the six lambs, and the rams shall be without blemish.

Darby Bible Translation
And on the day of the new moon, a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

English Revised Version
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish; and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

Webster's Bible Translation
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

World English Bible
On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

Young's Literal Translation
And on the day of the new moon a bullock, a son of the herd, a perfect one, and six lambs and a ram, they are perfect.

Matthew Henry's Concise Commentary

46:1-24 The ordinances of worship for the prince and for the people, are here described, and the gifts the prince may bestow on his sons and servants. Our Lord has directed us to do many duties, but he has also left many things to our choice, that those who delight in his commandments may abound therein to his glory, without entangling their own consciences, or prescribing rules unfit for others; but we must never omit our daily worship, nor neglect to apply the sacrifice of the Lamb of God to our souls, for pardon, peace, and salvation.

Pulpit Commentary

Verses 6, 7 specify the corresponding sacrifices for the new moons.

(1) A burnt offering of a young bullock without blemish, six lambs, and a ram, with which may be compared the two bullocks, one ram, and seven lambs of the Mosaic Torah (Numbers 28:11-15).

(2) A meat (or, meal) offering of an ephah for the bullock, an ephah for the ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto (comp. ver 5; and the similar expressions in Leviticus 5:7, 11; Leviticus 12:8), with a hin of oil to an ephah. This also is less than that which had been demanded by the Law, viz. three-tenths of an ephah of fine flour mingled with oil for each bullock, two-tenths for the ram and one-tenth for every lamb (Numbers 28:11-15). The Torah of Ezekiel omits the sin offering of a he-goat, which had a place in the Torah of Moses.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish,.... This is also different from the law of Moses, which required two young bullocks and a ram, and seven lambs, Numbers 28:11, whereas here only one bullock:

and six lambs, and a ram; they shall be without blemish; and here Kimchi acknowledges again that this is a new thing to be done in future time. Some have observed, that the seven lambs under the law showed that perfection might be hoped for and expected; but, there being but six now, that this is not yet attained, nor will be till the saints get to heaven; though perfection is come by the priesthood of Christ, whose sacrifice is a perfect and complete one, and by which his people are perfected, and they are complete in him, yet they have no perfection in themselves.

Ezekiel 46:6 Parallel Commentaries

Ezekiel 46:6 NIV
Ezekiel 46:6 NLT
Ezekiel 46:6 ESV
Ezekiel 46:6 NASB
Ezekiel 46:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Prince's Offerings
…5And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah. 6And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. 7And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain to, and an hin of oil to an ephah. …

Numbers 28:11 "'On the first of every month, present to the LORD a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
Isaiah 66:23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me," says the LORD.
Ezekiel 46:1 "'This is what the Sovereign LORD says: The gate of the inner court facing east is to be shut on the six working days, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it is to be opened.