Ezekiel 39:24
◄  Ezekiel 39:24  ►
New International Version (©2011)
I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.

New Living Translation (©2007)
I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins.

English Standard Version (©2001)
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

New American Standard Bible (©1995)
"According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them."

International Standard Version (©2012)
It was because of their defilement and transgression that I treated them this way by hiding my presence from them.'"

NET Bible (©2006)
According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I paid them back for their uncleanness and their sins, and I hid my face from them.

King James 2000 Bible (©2003)
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hidden my face from them.

American King James Version
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.

American Standard Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Douay-Rheims Bible
I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them.

Darby Bible Translation
According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.

English Revised Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Webster's Bible Translation
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.

World English Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.

Young's Literal Translation
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.

Matthew Henry's Concise Commentary

39:23-29 When the Lord shall have mercy on the whole house of Israel, by converting them to Christianity, and when they shall have borne the shame of being cast off for their sins, then the nations shall learn to know, worship, and serve him. Then Israel also shall know the Lord, as revealed in and by Christ. Past events do not answer to these predictions. The pouring out of the Spirit is a pledge that God's favour will continue. He will hide his face no more from those on whom he has poured out his Spirit. When we pray that God would never cast us from his presence, we must as earnestly pray that, in order thereto, he would never take his Holy Spirit from us.

Gill's Exposition of the Entire Bible

According to their uncleanness,.... Not ceremonial, but moral; they were an impure and adulterous generation, as our Lord calls them, Matthew 12:39,

and according to their transgressions have I done unto them; or "rebellions", as the Targum renders it; or defections, as the word (k) signifies; their rebellions against the King Messiah; their defections from him; their contempt of him, and rejection of his yoke, and non-submission to his ordinances; according to the desert of such crimes, the Lord dealt with them;

"took vengeance on them,''

as the Targum is; in the destruction of their nation, city, and temple: "and hid my face from them"; or caused his Shechaniah to remove from them, as the same paraphrase; See Gill on Ezekiel 39:23.

(k) "secundum defectiones eorum", Junius & Tremellius, Polanus, Starckius; "pro defectionibus ipsorum", Cocceius.

Ezekiel 39:24 Parallel Commentaries

Ezekiel 39:24 NIV
Ezekiel 39:24 NLT
Ezekiel 39:24 ESV
Ezekiel 39:24 NASB
Ezekiel 39:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel to Be Restored
…23And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword. 24According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them. 25Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name; …

2 Kings 17:7 All this took place because the Israelites had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of Egypt from under the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods
Jeremiah 2:17 Have you not brought this on yourselves by forsaking the LORD your God when he led you in the way?
Jeremiah 2:19 Your wickedness will punish you; your backsliding will rebuke you. Consider then and realize how evil and bitter it is for you when you forsake the LORD your God and have no awe of me," declares the Lord, the LORD Almighty.
Jeremiah 4:18 "Your own conduct and actions have brought this on you. This is your punishment. How bitter it is! How it pierces to the heart!"
Ezekiel 7:22 I will turn my face away from the people, and robbers will desecrate the place I treasure. They will enter it and will defile it.
Ezekiel 36:19 I dispersed them among the nations, and they were scattered through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.