Exodus 32:35
 Exodus 32:35 
New International Version (©2011)
And the LORD struck the people with a plague because of what they did with the calf Aaron had made.

New Living Translation (©2007)
Then the LORD sent a great plague upon the people because they had worshiped the calf Aaron had made.

English Standard Version (©2001)
Then the LORD sent a plague on the people, because they made the calf, the one that Aaron made.

New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD smote the people, because of what they did with the calf which Aaron had made.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And the LORD inflicted a plague on the people for what they did with the calf Aaron had made.

International Standard Version (©2012)
Then the LORD sent a plague on the people because they made the calf (the one Aaron made).

NET Bible (©2006)
And the LORD sent a plague on the people because they had made the calf--the one Aaron made.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the LORD killed people because they had Aaron make the calf.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

American King James Version
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

American Standard Version
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made.

Douay-Rheims Bible
The Lord therefore struck the people for the guilt on occasion of the calf which Aaron had made.

Darby Bible Translation
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron had made.

English Revised Version
And the LORD smote the people, because they made the calf, which Aaron made.

Webster's Bible Translation
And the LORD afflicted the people, because they made the calf which Aaron made.

World English Bible
Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.

Young's Literal Translation
And Jehovah plagueth the people, because they made the calf which Aaron made.

Matthew Henry's Concise Commentary

32:30-35 Moses calls it a great sin. The work of ministers is to show people the greatness of their sins. The great evil of sin appears in the price of pardon. Moses pleads with God for mercy; he came not to make excuses, but to make atonement. We are not to suppose that Moses means that he would be willing to perish for ever, for the people's sake. We are to love our neighbour as ourselves, and not more than ourselves. But having that mind which was in Christ, he was willing to lay down his life in the most painful manner, if he might thereby preserve the people. Moses could not wholly turn away the wrath of God; which shows that the law of Moses was not able to reconcile men to God, and to perfect our peace with him. In Christ alone, God so pardons sin as to remember it no more. From this history we see, that no unhumbled, carnal heart, can long endure the holy precepts, the humbling truths, and the spiritual worship of God. But a god, a priest, a worship, a doctrine, and a sacrifice, suited to the carnal mind, will ever meet with abundance of worshippers. The very gospel itself may be so perverted as to suit a worldly taste. Well is it for us, that the Prophet like unto Moses, but who is beyond compare more powerful and merciful, has made atonement for our souls, and now intercedes in our behalf. Let us rejoice in his grace.


Pulpit Commentary

Verse 35. - The Lord plagued, or "struck" - i.e., "punished" the people. There is nothing in the expression which requires us to understand the sending of a pestilence.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord plagued the people,.... That is, continued so to do at certain times, with the pestilence, or other calamities; for this seems not to refer, as some think, to the slaughter of the 3000 men: the reason follows:

because they made the calf which Aaron made; that is, they provided him with materials to make it; they urged and solicited him to do it, and would not be easy without it, so that the making of it is ascribed to them; or they served it, as Onkelos; or bowed unto it, as Jonathan; with which agree the Syriac, Arabic, and Samaritan versions, which render it, they served, or worshipped, or sacrificed to the calf which Aaron made.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. the Lord plagued the people, because they made the calf—No immediate judgments were inflicted, but this early lapse into idolatry was always mentioned as an aggravation of their subsequent apostasies.


Exodus 32:35 Parallel Commentaries

Exodus 32:35 NIV
Exodus 32:35 NLT
Exodus 32:35 ESV
Exodus 32:35 NASB
Exodus 32:35 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Moses Intercedes for Israel
33And the LORD said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book. 34Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken to you: behold, my Angel shall go before you: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin on them. 35And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

Genesis 12:17 But the LORD inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram's wife Sarai.
Exodus 32:4 He took what they handed him and made it into an idol cast in the shape of a calf, fashioning it with a tool. Then they said, "These are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt."
Exodus 32:24 So I told them, 'Whoever has any gold jewelry, take it off.' Then they gave me the gold, and I threw it into the fire, and out came this calf!"
Exodus 32:28 The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.