Jeremiah 37:18
Treasury of Scripture Knowledge

Where are your prophets that prophesied to you, and said: The king of Babylon shall not come against you, and against this land?

Jeremiah 26:19 Did Ezechias king of Juda, and all Juda, condemn him to death? did they not fear the Lord, and beseech the face of the Lord: and the Lord repented of the evil that he had spoken against them? therefore we are doing a great evil against our souls.

Genesis 31:36 And Jacob being angry, said in a chiding manner: For what fault of mine, and for what offence on my part hast thou so hotly pursued me,

1 Samuel 24:9-15 And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say: David seeketh thy hurt? . . .

1 Samuel 26:18-21 And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand? . . .

Proverbs 17:13,26 He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house. . . .

Daniel 6:22 My God hath sent his angel, and hath shut up the mouths of the lions, and they have not hurt me: forasmuch as before him justice hath been found in me: yea, and before thee, O king, I have done no offence.

John 10:32 Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father. For which of those works do you stone me?

Acts 23:1 And Paul, looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day.

Acts 24:16 And herein do I endeavour to have always a conscience without offence, towards God and towards men.

Acts 25:8,11,25 Paul making answer for himself: Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I offended in any thing. . . .

Acts 26:31 And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands.

Galatians 4:16 Am I then become your enemy, because I tell you the truth?

Context
Jeremiah Imprisoned
17And Jeremiah said to king Sedecias: In what have I offended against thee, or thy servants, or thy people, that thou hast cast me into prison? 18Where are your prophets that prophesied to you, and said: The king of Babylon shall not come against you, and against this land?19Now therefore hear, I beseech thee, my lord the king: let my petition be accepted in thy sight: and send me not back into the house of Jonathan the scribe, lest I die there.…
Cross References
John 10:32
Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father. For which of those works do you stone me?

Acts 25:8
Paul making answer for himself: Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I offended in any thing.

Acts 25:11
For if I have injured them or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die. But if there be none of these things whereof they accuse me, no man may deliver me to them. I appeal to Caesar.

1 Samuel 24:9
And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say: David seeketh thy hurt?

1 Samuel 26:18
And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand?

Daniel 6:22
My God hath sent his angel, and hath shut up the mouths of the lions, and they have not hurt me: forasmuch as before him justice hath been found in me: yea, and before thee, O king, I have done no offence.

Lexicon
Then Jeremiah
יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

asked
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

King
הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

Zedekiah,
צִדְקִיָּ֑הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites

“How
מֶה֩ (meh)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

have I sinned
חָטָ֨אתִֽי (ḥā·ṭā·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

against you
לְךָ֤ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

or your servants
וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ (wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

or these
הַזֶּ֔ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

people,
וְלָעָ֣ם (wə·lā·‘ām)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

you have put
נְתַתֶּ֥ם (nə·ṯat·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

me in
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

prison?
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house


Additional Translations
Then Jeremiah asked King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people, that you have put me in prison?Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, What have I offended against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

And Jeremias said to the king, Wherein have I wronged thee, or thy servants, or this people, that thou puttest me in prison?

And Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in the prison?

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, In what have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, Wherein have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

And Jeremiah saith unto the king Zedekiah, 'What have I sinned against thee, and against thy servants, and against this people, that ye have given me unto a prison-house?
Jump to Previous
Committed Crime Jeremiah Moreover Offended Prison Prison-House Servants Sin Sinned Way Wherein Wrong Zedekiah Zedeki'ah
Jump to Next
Committed Crime Jeremiah Moreover Offended Prison Prison-House Servants Sin Sinned Way Wherein Wrong Zedekiah Zedeki'ah
Links
Jeremiah 37:18 NIV
Jeremiah 37:18 NLT
Jeremiah 37:18 ESV
Jeremiah 37:18 NASB
Jeremiah 37:18 KJV

Jeremiah 37:18 Bible Apps
Jeremiah 37:18 Biblia Paralela
Jeremiah 37:18 Chinese Bible
Jeremiah 37:18 French Bible
Jeremiah 37:18 German Bible

Alphabetical: against committed crime have I in Jeremiah King me Moreover officials or people prison put said servants sinned that Then this to way What you your Zedekiah

OT Prophets: Jeremiah 37:18 Moreover Jeremiah said to king Zedekiah Wherein (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 37:17
Top of Page
Top of Page