Genesis 30:25
Treasury of Scripture Knowledge

And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land.

Send me away.

Genesis 24:54,56 And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master. . . .

mine.

Genesis 18:33 And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

Genesis 31:55 But Laban arose in the night, and kissed his sons and daughters, and blessed them: and returned to his place.

and to.

Genesis 24:6,7 And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither. . . .

Genesis 26:3 And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfil the oath which I swore to Abraham thy father.

Genesis 27:44,45 And thou shalt dwell with him a few days, till the wrath of thy brother be assuaged, . . .

Genesis 28:13,15 And the Lord leaning upon the ladder saying to him: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: The land, wherein thou sleepest, I will give to thee and to thy seed. . . .

Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.

Acts 7:4,5 Then he went out of the land of the Chaldeans and dwelt in Charan. And from thence, after his father was dead, he removed him into this land, wherein you now dwell. . . .

Hebrews 11:9,15,16 By faith he abode in the land of promise, as in a strange country, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, the co-heirs of the same promise. . . .

Context
Jacob Prospers
25And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land.26Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.…
Cross References
Genesis 24:54
And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master.

Genesis 24:56
Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.

Lexicon
Now
וַיְהִ֕י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

after
כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Rachel
רָחֵ֖ל (rā·ḥêl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7354: Rachel -- a wife of Jacob

had given birth to
יָלְדָ֥ה (yā·lə·ḏāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Joseph,
יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

Jacob
יַעֲקֹב֙ (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Laban,
לָבָ֔ן (lā·ḇān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3837: Laban -- father-in-law of Jacob

“Send me on my way
שַׁלְּחֵ֙נִי֙ (šal·lə·ḥê·nî)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

so I can return
וְאֵ֣לְכָ֔ה (wə·’ê·lə·ḵāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

my homeland.
מְקוֹמִ֖י (mə·qō·w·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition


Additional Translations
Now after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way so I can return to my homeland.And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my own place, and to my country.

And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

And it came to pass when Rachel had born Joseph, Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my place and to my land.

And it came to pass when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my place and to my country.

And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my own place, and to my country.

It happened, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, "Send me away, that I may go to my own place, and to my country.

And it cometh to pass, when Rachel hath borne Joseph, that Jacob saith unto Laban, 'Send me away, and I go unto my place, and to my land;
Jump to Previous
Birth Born Borne Country Home Homeland Jacob Joseph Laban Rachel Way
Jump to Next
Birth Born Borne Country Home Homeland Jacob Joseph Laban Rachel Way
Links
Genesis 30:25 NIV
Genesis 30:25 NLT
Genesis 30:25 ESV
Genesis 30:25 NASB
Genesis 30:25 KJV

Genesis 30:25 Bible Apps
Genesis 30:25 Biblia Paralela
Genesis 30:25 Chinese Bible
Genesis 30:25 French Bible
Genesis 30:25 German Bible

Alphabetical: about After and away back birth borne came can country gave go had homeland I it Jacob Joseph Laban may me my Now on own place Rachel said Send so that to way when

OT Law: Genesis 30:25 It happened when Rachel had borne Joseph (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 30:24
Top of Page
Top of Page