Exodus 32:7
Treasury of Scripture Knowledge

And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee down: thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned.

go

Exodus 19:24 And the Lord said to him: Go, get thee down; and thou shalt come up, thou and Aaron with thee: but let not the priests and the people pass the limits, nor come up to the Lord, lest he kill them.

Exodus 33:1 And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee up from this place, thou and thy people which thou hast brought out of the land of Egypt, into the land concerning which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: To thy seed I will give it:

Deuteronomy 9:12 And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out of Egypt, have quickly forsaken the way that thou hast shewn them, and have made to themselves a molten idol.

Daniel 9:24 Seventy weeks are shortened upon thy people, and upon thy holy city, that transgression may be finished, and sin may have an end, and iniquity may be abolished; and everlasting justice may be brought; and vision and prophecy may be fulfilled; and the Saint of saints may be anointed.

thy people

Exodus 32:1,11 And the people seeing that Moses delayed to come down from the mount, gathering together against Aaron, said: Arise, make us gods, that may go before us: For as to this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what has befallen him. . . .

corrupted

Genesis 6:11,12 And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity. . . .

Deuteronomy 4:16 Lest perhaps being deceived you might make you a graven similitude, or image of male or female,

Deuteronomy 32:5 They have sinned against him, and are none of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.

Judges 2:19 But after the judge was dead, they returned, and did much worse things than their fathers had done, following strange gods, serving them, and adoring them. They left not their own inventions, and the stubborn way, by which they were accustomed to walk.

Hosea 9:9 They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.

Context
Moses Informed of Israel's Sin
7And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee down: thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned.8They have quickly strayed from the way which thou didst shew them: and they have made to themselves a molten calf, and have adored it, and sacrificing victims to it, have said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.…
Cross References
Genesis 6:11
And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.

Exodus 32:4
And when he had received them, he fashioned them by founders' work, and made of them a molten calf. And they said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.

Exodus 32:11
But Moses besought the Lord his God, saying: Why, O Lord, is thy indignation enkindled against thy people, whom thou hast brought out of the land of Egypt, with great power, and with a mighty hand?

Deuteronomy 9:8
For in Horeb, also thou didst provoke him, and he was angry, and would have destroyed thee,

Deuteronomy 9:12
And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out of Egypt, have quickly forsaken the way that thou hast shewn them, and have made to themselves a molten idol.

Psalm 78:36
And they loved him with their mouth: and with their tongue they lied unto him:

Lexicon
Then the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

“Go down at once!
לֶךְ־ (leḵ-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

For
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

your people,
עַמְּךָ֔ (‘am·mə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

whom
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you brought up
הֶעֱלֵ֖יתָ (he·‘ĕ·lê·ṯā)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

out of the land
מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Egypt,
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

have corrupted themselves.
שִׁחֵ֣ת (ši·ḥêṯ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7843: Perhaps to go to ruin


Additional Translations
Then the LORD said to Moses, “Go down at once! For your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.And the LORD said to Moses, Go, get you down; for your people, which you brought out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

And Jehovah spake unto Moses, Go, get thee down; for thy people, that thou broughtest up out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

And the Lord spoke to Moses, saying, Go quickly, descend hence, for thy people whom thou broughtest out of the land of Egypt have transgressed;

Then Jehovah said to Moses, Away, go down! for thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, is acting corruptly.

And the LORD spake unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest up out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

And the LORD said to Moses, Go, go down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Yahweh spoke to Moses, "Go, get down; for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!

And Jehovah saith unto Moses, 'Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly,
Jump to Previous
Acting Broughtest Corrupt Corrupted Corruptly Dealt Descend Egypt Evil Moses Once Quickly Themselves Turned Ways
Jump to Next
Acting Broughtest Corrupt Corrupted Corruptly Dealt Descend Egypt Evil Moses Once Quickly Themselves Turned Ways
Links
Exodus 32:7 NIV
Exodus 32:7 NLT
Exodus 32:7 ESV
Exodus 32:7 NASB
Exodus 32:7 KJV

Exodus 32:7 Bible Apps
Exodus 32:7 Biblia Paralela
Exodus 32:7 Chinese Bible
Exodus 32:7 French Bible
Exodus 32:7 German Bible

Alphabetical: at because become brought corrupt corrupted down Egypt for from Go have land LORD Moses of once out people said spoke the themselves Then to up whom you your

OT Law: Exodus 32:7 Yahweh spoke to Moses Go get down (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 32:6
Top of Page
Top of Page