2 Kings 10:6
Treasury of Scripture Knowledge

And he wrote letters the second time to them, saying: If you be mine, and will obey me, take the heads of the sons of your master, and come to me to Jezrahel by tomorrow at this time. Now the king's sons, being seventy men, were brought up with the chief men of the city.

If ye be mine [heb] if ye be for me

2 Kings 9:32 And Jehu lifted up his face to the window, and said: Who is this? And two or three eunuchs bowed down to him.

Matthew 12:30 He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.

Luke 9:50 And Jesus said to him: Forbid him not: for he that is not against you is for you.

take ye

Numbers 25:4 Said to Moses: Take all the princes of the people, and hang them up on gibbets against the sun: that my fury may be turned away from Israel.

1 Kings 21:8-11 So she wrote letters in Achab's name, and sealed them with his ring, and sent them to the ancients, and the chief men that were in his city, and that dwelt with Naboth. . . .

your master's sons

Deuteronomy 5:9 Thou shalt not adore them, and thou shalt not serve them. For I am the Lord thy God, a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon their children unto the third and fourth generation, to them that hate me,

Joshua 7:24,25 Then Joshua, and all Israel with him, took Achan, the son of Zare, and the silver, and the garment, and the golden rule, his sons also, and his daughters, his oxen, and asses, and sheep, the tent also, and all the goods: and brought them to the valley of Achor: . . .

Job 21:19 God shall lay up the sorrow of the father for his children: and when he shall repay, then shall he know.

Isaiah 14:21,22 Prepare his children for slaughter for the iniquity of their fathers: they shall not rise up, nor inherit the land, nor fill the face of the world with cities. . . .

Revelation 2:20-23 But I have against thee a few things: because thou sufferest the woman Jezabel, who calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants, to commit fornication and to eat of things sacrificed to idols. . . .

which brought them up.

Context
Jehu Slaughters Ahab's Family
5Therefore they that were over the king's house, and the rulers of the city, and the ancients, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying: We are thy servants: whatsoever thou shalt command us we will do; we will not make us any king: do thou all that pleaseth thee. 6And he wrote letters the second time to them, saying: If you be mine, and will obey me, take the heads of the sons of your master, and come to me to Jezrahel by tomorrow at this time. Now the king's sons, being seventy men, were brought up with the chief men of the city.7And when the letters came to them, they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezrahel.…
Cross References
2 Kings 10:5
Therefore they that were over the king's house, and the rulers of the city, and the ancients, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying: We are thy servants: whatsoever thou shalt command us we will do; we will not make us any king: do thou all that pleaseth thee.

2 Kings 10:7
And when the letters came to them, they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezrahel.

2 Kings 10:9
And when it was light, he went out, and standing, said to all the people: You are just: if I conspired against my master, and slew him; who hath slain all these?

Lexicon
Then Jehu wrote
וַיִּכְתֹּ֣ב (way·yiḵ·tōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

them
אֲלֵיהֶם֩ (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

a second
שֵׁנִ֜ית (šê·nîṯ)
Number - ordinal feminine singular
Strong's Hebrew 8145: Second (an ordinal number)

letter
סֵ֨פֶר ׀ (sê·p̄er)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5612: A missive, document, writing, book

and said:
לֵאמֹ֗ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

you are on my side,
אַתֶּ֜ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

and if you
אַתֶּ֣ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

will obey me,
שֹׁמְעִ֗ים (šō·mə·‘îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

then bring
קְחוּ֙ (qə·ḥū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 3947: To take

the heads
רָאשֵׁי֙ (rā·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7218: The head

of your master’s
אֲדֹנֵיכֶ֔ם (’ă·ḏō·nê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

sons
בְנֵֽי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

to me
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

at Jezreel
יִזְרְעֶ֑אלָה (yiz·rə·‘e·lāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel

by this time
כָּעֵ֥ת (kā·‘êṯ)
Preposition-k, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6256: Time, now, when

tomorrow.”
מָחָ֖ר (mā·ḥār)
Adverb
Strong's Hebrew 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter

Now the king’s
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

sons,
וּבְנֵ֤י (ū·ḇə·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

seventy
שִׁבְעִ֣ים (šiḇ·‘îm)
Number - common plural
Strong's Hebrew 7657: Seventy (a cardinal number)

in all,
אִ֔ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

were being brought up
מְגַדְּלִ֥ים (mə·ḡad·də·lîm)
Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 1431: To grow up, become great

by the leading men
גְּדֹלֵ֥י (gə·ḏō·lê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1419: Great, older, insolent

of the city.
הָעִ֖יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement


Additional Translations
Then Jehu wrote them a second letter and said: “If you are on my side, and if you will obey me, then bring the heads of your master’s sons to me at Jezreel by this time tomorrow.” Now the king’s sons, seventy in all, were being brought up by the leading men of the city.Then he wrote a letter the second time to them, saying, If you be mine, and if you will listen to my voice, take you the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by to morrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up.

Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be on my side, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by to-morrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

And Ju wrote them a second letter, saying, If ye are for me, and hearken to my voice, take the heads of the men your master's sons, and bring them to me at this time to-morrow in Jezrael. Now the sons of the king were seventy men; these great men of the city brought them up.

And he wrote a letter the second time to them saying, If ye are mine, and will hearken to my voice, take the heads of the men your master's sons, and come to me to Jizreel to-morrow at this time. Now the king's sons, seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be on my side, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up.

Then he wrote a letter the second time to them, saying, if ye are mine, and if ye will hearken to my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by to-morrow this time. Now the king's sons being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

Then he wrote a letter the second time to them, saying, "If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time." Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

And he writeth unto them a letter a second time, saying, 'If ye are for me, and to my voice are hearkening, take the heads of the men -- the sons of your lord, and come unto me about this time to-morrow, to Jezreel;' and the sons of the king are seventy men, with the great ones of the city those bringing them up.
Jump to Previous
City Great Heads Hearken Jezreel King's Letter Master's Morrow Persons Second Seventy Side Time Tomorrow To-Morrow Voice Wrote
Jump to Next
City Great Heads Hearken Jezreel King's Letter Master's Morrow Persons Second Seventy Side Time Tomorrow To-Morrow Voice Wrote
Links
2 Kings 10:6 NIV
2 Kings 10:6 NLT
2 Kings 10:6 ESV
2 Kings 10:6 NASB
2 Kings 10:6 KJV

2 Kings 10:6 Bible Apps
2 Kings 10:6 Biblia Paralela
2 Kings 10:6 Chinese Bible
2 Kings 10:6 French Bible
2 Kings 10:6 German Bible

Alphabetical: a about and are at by city come great he heads If in Jehu Jezreel king's leading letter listen master's me men my Now obey of on persons princes rearing royal saying second seventy side sons take the them Then this time to tomorrow voice were who will with wrote you your

OT History: 2 Kings 10:6 Then he wrote a letter the second (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 10:5
Top of Page
Top of Page