Exodus 21:21
Cross References

But if the party remain alive a day or two, he shall not be subject to the punishment, because it is his money.

Exodus 21:20
He that striketh his bondman, or bondwoman, with a rod, and they die under his hands, shall be guilty of the crime.

Leviticus 25:44
Let your bondmen, and your bondwomen, be of the nations that are round about you:

Treasury of Scripture Knowledge

But if the party remain alive a day or two, he shall not be subject to the punishment, because it is his money.

Leviticus 25:45,46 And of the strangers that sojourn among you, or that were born of them in your land. These you shall have for servants: . . .

Context
Personal Injury Laws
20He that striketh his bondman, or bondwoman, with a rod, and they die under his hands, shall be guilty of the crime. 21But if the party remain alive a day or two, he shall not be subject to the punishment, because it is his money.22If men quarrel, and one strike a woman with child and she miscarry indeed, but live herself: he shall be answerable for so much damage as the woman's husband shall require, and as arbiters shall award.…
Lexicon
However,
אַ֥ךְ (’aḵ)
Adverb
Strong's Hebrew 389: A particle of affirmation, surely

if
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

the slave gets up
יַעֲמֹ֑ד (ya·‘ă·mōḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5975: To stand, in various relations

after a day
י֛וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

or
א֥וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's Hebrew 176: Desire, if

two,
יוֹמַ֖יִם (yō·w·ma·yim)
Noun - md
Strong's Hebrew 3117: A day

the owner shall not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

be punished,
יֻקַּ֔ם (yuq·qam)
Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5358: To grudge, avenge, punish

since
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

[the slave is]
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

his property.
כַסְפּ֖וֹ (ḵas·pōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3701: Silver, money


Additional Translations
However, if the servant gets up after a day or two, the owner shall not be punished, since the servant is his property.Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

But if the servant continue to live a day or two, let not the master be punished; for he is his money.

Only, if he continue [to live] a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money.

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Notwithstanding, if he shall continue a day or two, he shall not be punished; for he is his money.

Notwithstanding, if he gets up after a day or two, he shall not be punished, for he is his property.

only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he is his money.
Jump to Previous
Avenged Continue Gets Goes However Live Master Money Notwithstanding Property Punished Punishment Servant Slave Survives Time Vengeance
Jump to Next
Avenged Continue Gets Goes However Live Master Money Notwithstanding Property Punished Punishment Servant Slave Survives Time Vengeance
Links
Exodus 21:21 NIV
Exodus 21:21 NLT
Exodus 21:21 ESV
Exodus 21:21 NASB
Exodus 21:21 KJV

Exodus 21:21 Bible Apps
Exodus 21:21 Biblia Paralela
Exodus 21:21 Chinese Bible
Exodus 21:21 French Bible
Exodus 21:21 German Bible

Alphabetical: a after be but day for gets he his however if is no not or property punished shall since slave survives taken the to two up vengeance

OT Law: Exodus 21:21 Notwithstanding if he gets up after (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 21:20
Top of Page
Top of Page