Acts 17:33
 Acts 17:33 
New International Version (©2011)
At that, Paul left the Council.

New Living Translation (©2007)
That ended Paul's discussion with them,

English Standard Version (©2001)
So Paul went out from their midst.

New American Standard Bible (©1995)
So Paul went out of their midst.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Paul departed from among them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Paul left their presence.

International Standard Version (©2012)
And so Paul left the meeting.

NET Bible (©2006)
So Paul left the Areopagus.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And so Paulus went out from among them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
With this response, Paul left the court.

King James 2000 Bible (©2003)
So Paul departed from among them.

American King James Version
So Paul departed from among them.

American Standard Version
Thus Paul went out from among them.

Douay-Rheims Bible
So Paul went out from among them.

Darby Bible Translation
Thus Paul went out of their midst.

English Revised Version
Thus Paul went out from among them.

Webster's Bible Translation
So Paul departed from among them.

Weymouth New Testament
So Paul went away from them.

World English Bible
Thus Paul went out from among them.

Young's Literal Translation
and so Paul went forth from the midst of them,

Matthew Henry's Concise Commentary

17:32-34 The apostle was treated with more outward civility at Athens than in some other places; but none more despised his doctrine, or treated it with more indifference. Of all subjects, that which deserves the most attention gains the least. But those who scorn, will have to bear the consequences, and the word will never be useless. Some will be found, who cleave to the Lord, and listen to his faithful servants. Considering the judgement to come, and Christ as our Judge, should urge all to repent of sin, and turn to Him. Whatever matter is used, all discourses must lead to Him, and show his authority; our salvation, and resurrection, come from and by Him.


Pulpit Commentary

Verse 33. - Thus for so, A.V. and T.R.; went out for departed, A.V. The meaning is that he left the assembly in the Areopagus. At ver. 22 we were told that he stood ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου πάγου (where see note); now he went out ἐκ μέσου αὐτῶν, leaving them still sitting on their benches, while he walked down the steps to the city again from the place where he stood.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So Paul departed from among them. As it was high time, when they fell to deriding and scoffing at him; for hereby they judged themselves unworthy of the Gospel ministry: the Ethiopic version adds, "from Athens"; but it does not appear that the apostle went directly out of the city; we read afterwards of his departing from Athens, Acts 18:1 but the sense is, that he went out of the Areopagus, from that court of judicature; and from among the judges of it, and the philosophers of every sect, that stood around him in it; they having no more to say to him, nor he to them. And this shows, that he was not brought to be tried and judged, in order to be punished, but only to be heard concerning his doctrine; of which, when they had heard enough, he departed quietly, no one molesting him, unless with scoffs and jeers.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. So Paul departed—Whether he would have opened, to any extent, the Gospel scheme in this address, if he had not been interrupted, or whether he reserved this for exposition afterwards to earnest inquirers, we cannot tell. Only the speech is not to be judged of as quite complete.


Acts 17:33 Parallel Commentaries

Acts 17:33 NIV
Acts 17:33 NLT
Acts 17:33 ESV
Acts 17:33 NASB
Acts 17:33 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul Before the Areopagus
32And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear you again of this matter. 33So Paul departed from among them. 34However, certain men joined to him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Acts 17:32 When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, "We want to hear you again on this subject."
Acts 17:34 Some of the people became followers of Paul and believed. Among them was Dionysius, a member of the Areopagus, also a woman named Damaris, and a number of others.