2 Kings 17:38
 2 Kings 17:38 
New International Version (©2011)
Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods.

New Living Translation (©2007)
Do not forget the covenant I made with you, and do not worship other gods.

English Standard Version (©2001)
and you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods,

New American Standard Bible (©1995)
"The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Do not forget the covenant that I have made with you. Do not fear other gods,

International Standard Version (©2012)
You are not to forget the covenant that I've made with you, and you are not to fear other gods.

NET Bible (©2006)
You must never forget the agreement I made with you, and you must not worship other gods.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Never forget the promise I made to you. Never worship other gods.

King James 2000 Bible (©2003)
And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods.

American King James Version
And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods.

American Standard Version
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

Douay-Rheims Bible
And the covenant that he made with you, you shall not forget: neither shall ye worship strange gods,

Darby Bible Translation
And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods;

English Revised Version
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

Webster's Bible Translation
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

World English Bible
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.

Young's Literal Translation
and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;

Matthew Henry's Concise Commentary

17:24-41 The terror of the Almighty will sometimes produce a forced or feigned submission in unconverted men; like those brought from different countries to inhabit Israel. But such will form unworthy thoughts of God, will expect to please him by outward forms, and will vainly try to reconcile his service with the love of the world and the indulgence of their lusts. May that fear of the Lord, which is the beginning of wisdom, possess our hearts, and influence our conduct, that we may be ready for every change. Wordly settlements are uncertain; we know not whither we may be driven before we die, and we must soon leave the world; but the righteous hath chosen that good part which shall not be taken from him.


Pulpit Commentary

Verse 38. - And the covenant that I have made with you ye shall not forget. The "covenant" intended is not the covenant of circumcision, which God made with Abraham (Genesis 17:9-14), but the covenant of protection and obedience made at Sinai between God and the entire people (Exodus 19:5-8), and most solemnly ratified by sprinkling with blood and by a covenant feast, as related in Exodus 24:3-11. This was the covenant which Israel had been warned so frequently not to "forget" (Deuteronomy 4:23; Deuteronomy 8:11; Deuteronomy 26:13; Proverbs 2:17), yet which they had "forgotten," or, at any rate, "forsaken," as already declared in ver. 15. Neither shall ye fear other gods. The writer has probably a practical object in his reiteration. He expects his words to reach the ears of the mixed race inhabiting Samaria in his day, and would fain warn them against their idolatrous practices, and point them to the pure worship of Jehovah. It is pleasing to remember that ultimately the mixed race was won to the true faith, and that the Samaritans of our Lord's time were as true worshippers of Jehovah, and as zealous followers of the Law, as the Jews themselves. The interesting community at Nablous still maintains Samaritan forms, and reads the Samaritan Pentateuch.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the covenant that I have made with you, ye shall not forget,.... The law given at Mount Sinai; the first table of which chiefly concerned the worship of the one true and living God, and forbid the worship of any other, as follows:

neither shall ye fear other gods; or make them the object of worship.


2 Kings 17:38 Parallel Commentaries

2 Kings 17:38 NIV
2 Kings 17:38 NLT
2 Kings 17:38 ESV
2 Kings 17:38 NASB
2 Kings 17:38 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel's Cities Resettled by Foreigners
37And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do for ever more; and you shall not fear other gods. 38And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods. 39But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. …

Deuteronomy 4:23 Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
Deuteronomy 6:12 be careful that you do not forget the LORD, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
2 Kings 17:39 Rather, worship the LORD your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies."